新世

新世 - 巡巡

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：巡巡

曲：巡巡

楽しいなあんな風になりたいな

多么快乐啊 我也想成为那般的模样

きっと僕ら何も違わない

我们之间一定毫无差别

心地いいなあんなこともしたいな

多么惬意啊 我也想尝试那般的事情

もっと自由で在りたい

渴望活得更加自由自在

「可笑しいな」

“真是可笑啊”

そんな言葉はナンセンス

那种话语简直毫无意义

だって其れが在るべき姿

因为那才是应有的姿态

優しいに溺れて窒息死

沉溺于温柔中窒息而亡

なんて素敵なんだ

多么美妙啊

もう全部全部を愛していて

此刻我将全部全部去爱

泡沫みたいに消えちゃう前に

在如泡沫般消散之前

もっともっと笑い合って

想要更多地 更多地相视而笑

まだ まだ まだ

还要 还要 还要继续啊

さあおいで ねえ聞いて

来吧靠近 听我说吧

全ての人達よ

世间所有的人啊

僕の愛情全て受け取って

请收下我倾注的全部爱意

くれたらいいんだ

若能如此便已足够

ねえずっと だからずっと

永远如此 所以请永远

有りの儘でいてよ

保持真实的模样吧

ならば絶対僕が叶えるって

那我绝对会实现诺言

約束するよ

就此与你约定

有り触れた想いを語ったって

即使诉说陈腐的思念

何にもならないかもしれないの

或许也毫无意义

でも諦めちゃうの嫌なんだ

但放弃什么的我才不要

ねえ分かるでしょう

你能明白吧

もう全部全部を愛していて

此刻我将全部全部去爱

僕らの世界が壊れてしまわぬ様に

为了不让我们的世界分崩离析

そうだ 言の葉を紡いでいよう

没错 编织起言语的绸缎吧

ねえもっともっと笑い合って

想要更多地 更多地相视而笑

負の感情なんか

别再滋生出

生み出さないでよね

那些负面的情感

そうだ また歌を歌っていよう

没错 继续放声歌唱吧

此処にあるもの愛おしいのに

明明此处的一切都惹人怜爱

誰も気付かない 教えてあげたい

却无人察觉 让我来告诉你吧

絡まっても解いてあげよう

即使缠绕也为你解开

ぼやけていても僕が目になろう

即使模糊不清我也愿成为你的眼

報われぬ人 諦めた人

徒劳无功的人 放弃希望的人

自信ない人 裏切られた人

失去自信的人 遭受背叛的人

淋しい人 愛されたい人

寂寞难耐的人 渴求被爱的人

1人残らず僕とさあ行こう

一个不剩地与我同行吧

さあおいで ねえ聞いて

来吧靠近 听我说吧

其れから前を向こう

然后一起向前看吧

僕は君の全てを肯定するから

我会肯定你的全部存在

生きて欲しい

请继续活下去

ねえずっと だからずっと

永远如此 所以请永远

有りの儘でいてよ

保持真实的模样吧

僕は其ういう君を見ていたいんだ

我想见证这般姿态的你

美しいね

多么美丽啊

有り触れた想いを語ったって

即使诉说陈腐的思念

何にもならないかもしれないの

或许也毫无意义

でも諦めちゃうの嫌なんだ

但放弃什么的我才不要

ねえ分かるでしょう

你能明白吧