落下(いっぱつにゅうこんver.)

落下 (いっぱつにゅうこんver.) - 日向文

词：日向文

曲：日向文

眼に見えない事ばかりが心を掴む

感情上的事占据我的心

蝕んで包んで離さないの

慢慢吞噬笼罩挥之不去

手に負えない事ばかりが心を掴む

无能为力的事占据我的心

蝕んで傷めて離さないの

慢慢吞噬折磨挥之不去

自分にとっての優しさが

于我而言是温柔

貴方にとっての痛みだなんて

于你而言是痛苦

そんなのそんなのそんなの

竟然是这样 竟然是这样 竟然是这样

私はずっと最低で

一直以来我很差劲

見えないものも見えると言うの

看不见的东西也假装看得到

貴方もずっと最低ね

一直以来你也差劲

見えないものが見えると言うの

看不见的东西也假装看得到

私はずっと最低で

一直以来我很差劲

どうにもならない強い意志を

如果我在面对你时

貴方にぶつけては

能发挥我那无可救药的倔强

同じ悲しみ分け合うのでしょう

我们就能共有同样的悲伤了

聞き疲れた事ばかりが心を揺する

追问无果的事动摇我的心

蝕んで掴んで離さないの

慢慢吞噬笼罩挥之不去

泣き疲れた事ばかりが心を揺する

让我哭泣到疲倦的事动摇我的心

蝕んで痛めて離さないの

慢慢吞噬折磨挥之不去

貴方にとっての優しさが

于你而言是温柔

私にとっての痛みだなんて

于我而言是痛苦

そんなのそんなのそんなの

竟然是这样 竟然是这样 竟然是这样

私はずっと最低で

一直以来我很差劲

見えないものも見えると言うの

看不见的东西也假装看得到

貴方もずっと最低ね

一直以来你也差劲

見えないものが見えると言うの

看不见的东西也假装看得到

私はずっと最低で

一直以来我很差劲

どうにもならない強い意志を

如果我在面对你时

貴方にぶつけては

能发挥我那无可救药的倔强

同じ悲しみ分け合うのでしょう

我们就能共有同样的悲伤了