Confess To You

Confess To You - 림킴 (김예림) (Lim Kim)

TME享有本翻译作品的著作权

词：박정준/Naiv

曲：Naiv/박정준

编曲：Naiv

어느 날

有一天

내 곁에 다가와 웃는 너

你笑着向我走来

조금씩 내 맘도

我的心也

너에게 빠져 들어가

渐渐为你着迷

별처럼 밝게 빛나는

你就像星星一样

어둔 밤 밝게 비추는

照亮黑暗的夜空

너의 모습이 눈 부셔

如此的灿烂耀眼

따스한 봄처럼 웃는

你像温暖的春天

늘 환하게 웃고 있는

总是笑得很开心

널 맘에 가득 안고 싶어

我想将你装进我心里

I confess to you my lovely lover

亲爱的 我向你坦白

You're the one I've been dreaming of

你就是我梦寐以求的人

I confess to you my heart finds solace

我向你坦白 我的心终于找到了慰藉

You're the one I've been dreaming of

你就是我梦寐以求的人

한걸음 조금씩 다가가 너에게

我想一步一步 慢慢靠近你

별처럼 밝게 빛나는

你就像星星一样

어둔 밤 밝게 비추는

照亮黑暗的夜空

너의 모습이 눈 부셔

如此的灿烂耀眼

긴 어둠 속 밝게 비춘

你像温暖的月光

포근한 달빛과 같은

照亮漫长的黑夜

널 맘에 가득 안고 싶어

我想将你装进我心里

I confess to you my lovely lover

亲爱的 我向你坦白

You're the one I've been dreaming of

你就是我梦寐以求的人

I confess to you my heart finds solace

我向你坦白 我的心终于找到了慰藉

You're the one I've been dreaming of

你就是我梦寐以求的人

Your love is a sweet dream

你的爱是甜美的梦

Your love is a sweet dream

你的爱是甜美的梦

Your smile brightens up my world

你的微笑点亮了我的世界

This love is so true sent from above

这份爱如此真实 这份爱是上天的礼物

I confess to you my lovely lover

亲爱的 我向你坦白

You're the one I've been dreaming of

你就是我梦寐以求的人

I confess to you my heart finds solace

我向你坦白 我的心终于找到了慰藉

You're the one I've been dreaming of

你就是我梦寐以求的人

Your love is a sweet dream

你的爱是甜美的梦

Your love is a sweet dream

你的爱是甜美的梦

Your love is a sweet dream

你的爱是甜美的梦

I confess my love

我坦白我的爱

Please stay with me

请伴我左右不要离去