그마저도 사랑이라

그마저도 사랑이라 (Even That Is Love) - WENDY (웬디)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Noheul(노을)

曲：Noheul(노을)

编曲：Noheul(노을)

나 그대에게 할 말이 있어요

我有话想要对你说

소란한 내 맘

在我喧闹的心底

그 안에 잔잔한

那份平静而深沉的

사랑이 커진다고

爱意正在不断滋长

마음속의 진짜 마음을 꺼내

如果将内心深处的真心取出

남김없이 보여주면

毫无保留地展现给你

희미해져 버릴까 봐

深怕这份爱会变得黯淡

애써 고이 접는다

因而尽力地将它仔细收好

사라질 마음이라면

如果这是一份终将消散的心意

이렇게 아프진 않을 텐데

那也不会这般刺痛难耐了吧

커질 마음이래도

哪怕这份爱意还会继续疯涨

괜찮아 um 그마저도 사랑이라

也没关系 连那份痛楚也是爱啊

긴 밤을 내내

漫漫长夜里

울다 지쳐도

纵使哭泣到力竭

흐린 맘에 아파와도

哪怕在阴霾心绪中隐隐作痛

그마저도 사랑이라

连那份痛楚也是爱啊

애써 고이 접는다

因而尽力地将它仔细收好

사라질 마음이라면

如果这是一份终将消散的心意

이렇게 아프진 않을 텐데

那也不会这般刺痛难耐了吧

커질 마음이래도

哪怕这份爱意还会继续疯涨

괜찮아 um 그마저도 사랑이라

也没关系 连那份痛楚也是爱啊

순간이 깨질까 봐

深怕当下这一瞬间会破碎

무섭기도 해

也会心生畏惧

왜 사랑은 아픈 걸까

为什么爱总是让人心痛呢

사라질 마음이라면

如果这是一份终将消散的心意

이렇게 아프진 않을 텐데

那也不会这般刺痛难耐了吧

커질 마음이래도

哪怕这份爱意还会继续疯涨

괜찮아 um 그마저도 사랑이라

也没关系 连那份痛楚也是爱啊