잘 지내

잘 지내 - 郑宰沅 (정재원)

나는 잘 지내

我过得很好

요즘 잠이 좀 없어졌어

最近睡眠变少了

그것 말고는

除了那个

거의 똑같은 하루를 보내

几乎每天都过着同样的生活

여전히 아침은 거르고

依旧不吃早饭

커피숍에 들러서

走进咖啡厅

하루를 시작해

开启新的一天

요즘 이상해

最近有些奇怪

머릿속이 복잡해졌어

思绪万千

누구 말로는

用别人的话来说

너 요즘 너무 예민하대

你最近太敏感了

여전히 사랑은 어렵고

爱情依旧很难

전화기 속 옛날 사진들 보면서

看着手机里的老照片

하루를 보내

度过一天

내가 나를 아니까

因我了解自己

더 이해가 안 돼

因此更加难以理解

하루에도 꼭 몇 번씩

一天之内一定会有好几次

그때로 돌아가는 걸 보니까

怀念过去

이런 나를 보니까

看着这般自己

이젠 알 것 같아

如今了然

여전히 난 그곳에 있어

我依旧在原地

그대로 머물러 있어

停留在原地

나는 잘 지내

我过得很好

요즘 말이 좀 없어졌어

最近话变少了

사람 만나도

即便与人见面

재밌지가 않아

也提不起兴趣

여전히 하루는 버겁고

每天依旧感到吃力

내일이 오면 또 달라질까

到了明天便会有所不同吗

하는 생각에 난

我这般想着

또 하루를 견뎌

又熬过一天

내가 나를 아니까

因我了解自己

더 이해가 안 돼

因此更加难以理解

하루에도 꼭 몇 번씩

一天之内一定会有好几次

그때로 돌아가는 걸 보니까

怀念过去

이런 나를 보니까

看着这般自己

이젠 알 것 같아

如今了然

여전히 난 그곳에 있어

我依旧在原地

그대로 머물러 있어

停留在原地

내 하루를 보니까

瞧见我一天的生活

네 기분은 어때

你心情如何

아무렇지 않은데

明明什么事都没有

괜한 말을 꺼낸 건 아닐까

是否说了不该说的话

시간은 계속 가니까

因为时间不断流逝着

그나마 위로가 돼

那也是一种安慰

언젠간 분명히 잊어

总有一天会忘怀的

그때가 올 거라 믿어

我坚信会有那一刻