The Price of Freedom

The Price of Freedom - Levi Stoker

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I got silver in my pocket and a little in my chest

口袋里有银币 胸膛里也藏着一些

In a mind that won't give the wicked no rest

这颗心从不让罪恶安息

They sell them safety in a cage made of gold

他们用黄金牢笼贩卖安全

But a man with a conscience is a man you can't hold

但有良知的人你永远无法禁锢

You can write all your laws in a book made of stone

你可以把法律都刻在石书上

But I'm the only master that I've ever known

但我只承认自己是唯一的主人

There's a fever in the marrow and a fire in the soul

骨髓里燃烧着热病 灵魂中跳动着火焰

And I'm the only one who's in total control

只有我能完全掌控这一切

Oh you better pay the price of freedom

你最好为自由付出代价

Every single day

日复一日，从不间断

With the sweat and the struggle and the things you throw away

伴随着汗水与挣扎，还有你所舍弃的一切

It ain't a gift

它并非恩赐

And it ain't a loan

也非借贷

It's the heaviest weight that a man's ever known

这是一个人所知最沉重的负担

And the flag is in the dirt but the spirit's ever free

即使旗帜蒙尘，自由之魂却永不泯灭

The price of freedom is the only way to be

自由的代价才是存在的唯一方式

I see them punching the clock and I see them bowing the head

我见他们按部就班，我见他们卑躬屈膝

Trading their honor for a slice of factory bread

为了一口嗟来之食，他们将尊严典当

But I'd rather be hungry in the cold winter rain

然我宁愿在寒冬冷雨中忍饥受冻

Than live like a ghost with a velvet and rat chain

也不愿似幽灵般生存，身披丝绒却被鼠链缠身

The white lines are calling and the mountains is tall

远方白线正呼唤，群山巍峨耸立

I'm a sovereign man who ain't ready to fall

我是自由之身，绝不轻易倒下

You better pay the price of freedom

你当为自由付出代价

Every single day

日复一日，从不间断

With the sweat and the struggle and the things you throw away

伴随着汗水与挣扎，还有你所舍弃的一切

It ain't a gift

它并非恩赐

And it ain't a loan

也非借贷

It's the heaviest weight that a man's ever known

这是一个人所知最沉重的负担

And the flag is in the dirt but the spirit's in the tree

纵使旗帜蒙尘 精神永存于枝头

The price of freedom is the only way to be

自由的代价才是存在的唯一方式

You can't buy the dignity

尊严无法用金钱衡量

And you can't sell the pride

骄傲亦不可出卖

I'm the master of the marrow and the heart deep inside

我主宰着骨髓与内心最深处

The price of freedom

自由的代价

Nobody's paying

无人愿意付出

The spirit is leading

灵魂正指引前路