Nagisa

Nagisa - imase

词：imase

曲：imase

编曲：久保田真悟(Jazzin’park)

今では私に見惚れちゃって

眼下你已然为我着迷

心が高鳴り 動けないね

心跳加速 不知所措

1人じゃ歩けないわ

无法独自漫步前行啊

抱えて渚まで連れ出して？

将我抱起 带我一起去往沙滩吧？

汗ばむ身体に乱れちゃって

浑身汗流浃背 叫人意乱情迷

震えたさざなみ 終われないね

激起荡漾的涟漪 久久微颤不息

今夜は2人だけのもの

今晚独属于你我二人

ネオンを纏い お洒落気取り

沐浴霓虹灯光 精心打扮一番

馴染めないな 都会は

城市的模样变得有些陌生

行きつけの飲み屋に

来到常去的酒馆

落ち着いた私は

刚刚镇静下来的我

貴方に出会って

便邂逅了你

から騒ぎ 胸騒ぎ

心中猛然泛起一阵骚动

覗くメニュー越しに

躲在菜单后窥探你的模样

見慣れない 見られたい

有些陌生 却想要被你发现

振り向いてくれたら

如果你会转过身来

そしたらはにかむ 瞳で

我会以腼腆羞涩的眼神

見つめて 射止めて

目不转睛地注视你 捕获你的心

落としてあげるわ

彻底将你攻陷

今では私に見惚れちゃって

现在你已为我神魂颠倒

一途な彼女には言えないね

你肯定不敢向你专情的女友坦白

真夜中 とうにすぎた

午夜零时早已过去

最終の電車を見逃して

错过了末班电车

2人が噂にされるまで

趁你我还未传出流言

綺麗な首すじ 跡をつけて

在美丽的后颈上留下吻痕

今夜は私だけのもの

今夜你只属于我

街並みを背に走らす driving

将街道抛在身后 兜风飞驰

聞き流したラジオが

车载广播传来

告げる時刻は2時

凌晨2点的报时

ギアを上げて 夜風切るの

换挡加速 伴随夜风驰骋

交差点沿いの光

十字路口的点点流光溢彩

加速する恋と共に

与加速进展的爱恋相互交织

進めない赤も青に変わるの

阻碍前行的红灯也变为绿灯

早起きのニュースペーパーに

清早的如期投递的报纸

夜を追い出されて

赶走了漫长的夜晚

帰らないといけない

看来必须得回家了

袖を通す 服に染み付く

一手穿进袖子 发现衣服上沾染着

貴方の残り香 昼まで居たいわ

你留下的味道 还想继续待到中午

ヒールを脱ぎ捨て

脱下高跟鞋

気だるい眼差し 朝になって

以惺忪疲乏的睡眼迎接早晨

目覚めた貴方にしがみついて

紧紧抱住早已醒来的你

さよなら したくないわ

真是不想道别啊

鳴り響く電話をシカトして

手机响起就直接无视

合わせた指先 痺れちゃって

指尖交缠 传来阵阵酥麻

交わした温もり 帰れないね

彼此交换着体温 令我无法自拔

寝癖をつけたまま

无暇顾及睡翘的头发

今では私に見惚れちゃって

眼下你已然为我着迷

心が高鳴り 動けないね

心跳加速 不知所措

涙を流していた

眼泪悄然溢满眼眶

離れられないほど寂しくて

不愿与你分离 因为我太过寂寞

本当は孤独に怯えちゃって

其实我相当害怕孤独

潤んだ瞳に気づかないで

希望你不会发现我濡湿的双眼

貴方は私だけのもの

你只属于我

うつりぎな花の香り

变幻不定的芬芳氤氲

生ぬるい肌も火照り

温热的肌肤裹挟着滚烫的温度

涼しげな青も赤に変わるの

连凉爽的青蓝也化为恋欲的绯红