Hate Me(Acoustic)

Hate Me (Acoustic) - Ellie Goulding

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Ellie Goulding/Jason Evigan/Brittany Hazzard/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Marcus Lomax/Andrew Wotman

Composed by：Ellie Goulding/Jason Evigan/Brittany Hazzard/Jordan K. Johnson/Stefan Johnson/Marcus Lomax/Andrew Wotman

Produced by：Calum Landau

Hate me hate me still tryna replace me

你说你讨厌我 还要换个新女朋友

Chase me chase me tell me how you hate me

明明是你追求的我 却又说你恨透了我

Erase me 'rase me wish you never dated me

你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会

Lies tell me lies baby tell me how you hate me

你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我

I bet you don't kiss her with your eyes closed

我敢肯定你吻她的时候不敢闭眼

I bet you're still walking on a tightrope

我敢肯定你还是小心翼翼 如履薄冰

Miss me so much you've been goin' psycho

思念成魔 就快把你逼疯了

You ain't gotta say it baby I know know know

什么都不用说了 宝贝 我都懂

It's a thin line between all this love and hate

爱与恨只在一念之间

And if you switch sides you're gonna have to claim your place

要是你变了心 就必须对我明说

So baby this time you're gonna have to seal your fate

所以宝贝 这一次你必须面对现实了

Yeah baby this time you're gonna have to seal your fate

宝贝 这一次你必须面对现实了

And tell me how you hate me hate me still tryna replace me

你说你讨厌我 还要换个新女朋友

Chase me chase me tell me how you hate me

明明是你追求的我 却又说你恨透了我

Erase me 'rase me wish you never dated me

你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会

Lies tell me lies baby tell me how you hate me

你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我

Hate me hate me still tryna replace me

你说你讨厌我 还要换个新女朋友

Chase me chase me tell me how you hate me

明明是你追求的我 却又说你恨透了我

Erase me 'rase me wish you never dated me

你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会

Lies tell me lies baby tell me how you hate me

你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我

Telling me it's better when it's this way

你总告诉我 现在的你更幸福

I bet she come running when your hips sway

我赌你一有动作 你的女友即刻飞奔过来

I bet you don't like the way her lips taste

其实你并不喜欢她双唇滋味

Tastes like regret babe

宝贝 那是后悔的滋味吧

It's a thin line between all this love and hate

爱与恨只在一念之间

And if you switch sides you're gonna have to claim your place

要是你变了心 就必须对我明说

So baby this time you're gonna have to seal your fate

所以宝贝 这一次你必须面对现实了

Yeah baby this time you're gonna have to seal your fate

宝贝 这一次你必须面对现实了

And tell me how you hate me hate me still tryna replace me

你说你讨厌我 还要换个新女朋友

Chase me chase me tell me how you hate me

明明是你追求的我 却又说你恨透了我

Erase me 'rase me wish you never dated me

你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会

Lies tell me lies baby tell me how you hate me

你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我

Hate me hate me still tryna replace me

你说你讨厌我 还要换个新女朋友

Chase me chase me tell me how you hate me

明明是你追求的我 却又说你恨透了我

Erase me erase me wish you never dated me

你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会

Lies tell me lies baby tell me how you hate me

你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我

Oh tell me how you hate me

你说你讨厌我

'Cause it's a thin line between all this love and hate

爱与恨只在一念之间

And if you switch sides you're gonna have to claim your place

要是你变了心 就必须对我明说

So baby this time you're gonna have to seal your fate

所以宝贝 这一次你必须面对现实了

Yeah baby this time you're gonna have to

宝贝 这一次你必须面对现实了

Tell me how you hate me hate me you're still tryna replace me

你说你讨厌我 还要换个新女朋友

Chase me chase me tell me how you hate me

明明是你追求的我 却又说你恨透了我

Erase me erase me I wish you never dated me

你要彻底忘掉我 你后悔当初和我约会

Lies tell me lies baby tell me how you hate me

你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我

Lies tell me lies baby tell me how you hate me

你满嘴谎言 宝贝 你总说你恨透了我