Sunny

Sunny - Stereophonics

TME享有本翻译作品的著作权

Left late in the rain from the city

她冒雨匆匆离城

She lived by the sea

在海畔小镇安身

Stepped onto the train at the station

在站台踏上列车

To where we said we'd meet

驶向约定重逢之地

A slow bar with a gin and a jukebox

在惬意的小酒馆 点杯杜松子酒 听点唱机低吟

Where she likes to go

她就喜欢来这里小酌

The rain stops every time that I see her

每次见她时 雨都会停

Every time for sure

千真万确 每次都是

All right now

现在一切都好起来了

All right now

现在一切都好起来了

Sunny you're so sunny

阳光般灿烂的你

With no money it's so funny

身无分文却那么风趣

Who needs a money it's so sunny

何必追逐铜臭 此刻晴空万里

And you feel like summer

恍若盛夏降临

Sunny you're so sunny

阳光般灿烂的你

With no money it's so funny

身无分文却那么风趣

Who needs a money

何必追逐铜臭

When it's so sunny

此刻晴空万里

You just feel like summer

恍若盛夏降临

I don't know where you came from

不知你从何而来

I don't know what's going on

也不知究竟怎么回事

The morning I could be long gone

天亮时 我可能早已消失无踪

If you feel like it

只要你喜欢这感觉

Right or wrong it feels so good

无论对错 心情无比舒畅

And you just don't know if you could

你不知道自己能否挺过来

And everyone's misunderstood

毕竟大家都误解你了

And feel like summer nights

恍若夏夜

Summer nights

夏夜