보낼 수 없는 사랑 (MBC 미니시리즈 ’내 이름은 김삼순’)

이렇게 널 찾고 있는데 이별은 한걸음

我这样寻找你的身影 但是已经分手的你

내게 뭐라고 한마디 건네주질 않고 눈물만 흘리네

什么都没有对我说 只是默默哭泣

아직도 그대 모습 그려 눈을 감는데도

如今仍然思念着你 轻轻闭上双眼

이젠 사랑하지 않는 너의 맘을 붙잡고 슬픔에 잠겨요

你对我的爱已不在 却仍然试着挽回

사랑하지만 보내야 한다면 미련도 후회마저 남겨두지 않을게

让我不免掉入了悲伤之中

슬퍼하지마 시간이 지나가면 우리서로 모르는 사이로

如果爱你却不得不放开你

그대는 날 떠나가네요 아무런 말 없이

你逐渐离我而去

우리 함께 걸었던 그 가로수길 속에는 나 혼자만 남아

不曾留下一句话

사랑하지만 보내야 한다면 미련도 후회마저 남겨두지 않을게

我不会留下任何眷恋和后悔

슬퍼하지마 시간이 지나가면 우리서로

哦，不要悲伤

나 그대 없인 살 수 없어요 그대를 사랑해서 너무나 겁이나요

没有你我无法活 因为爱你所以非常害怕

아무 말하지 말고 내 손을 꼭 잡아줘요

你我携手走过的那条路灯下

나를 몰라본대도 기억에 묻어두지 말고

如果爱你却不得不放开你

사랑하지만 보내야 한다면 미련도 후회마저 남겨두지 않을게

我不会留下任何眷恋和后悔

모든게 변한대도 나는 변하지 않아 사랑해

即使一切都改变我却不会变 我爱你

아직도 너만은 난

如今依然只爱你