Monster’s Ball

Ladies and gentlemen, non-binary specimen

女士们先生们 还有非二元性别者

The ceremony master has arrived

派对司仪已闪亮登场

Queen Bee I be, the H.B.I.C

我就是蜂后 至高无上的女王

The hottest dog fresh the grill, yeah that's a vibe

烤架上最火辣的香肠 这就是我们的风格

If you don't already know, these bitches bad to the bone

若你还不知道 这些妞儿都野到骨子里

I'm not alone, all my ladies in the zone

我并非孤身一人 所有姐妹都蓄势待发

We're hounds of Hell and we roam until the party comes home

我们是地狱猎犬 狂欢至黎明方休

On a roll, everybody lose control

势不可挡 所有人都尽情放纵

So so so, tell me what you want

来吧 说出你的渴望

Gummy bears and alcohol?

小熊软糖配烈酒？

Ketamine and fentanyl?

迷幻药剂或镇痛？

Boys and girls, I got it all

男孩女孩应有尽有

From the window to the wall

从窗台到墙角

No more rooms inside the hall

舞池已挤得水泄不通

But a word to the wise

但容我提醒一句

No time to stall!

可没时间犹豫！

Everything going on upstairs is crazy

楼上的一切都疯狂至极

Come delve a little deeper down and dig in for a day with me

来与我深入探索 尽情享受这一整天

Baby, we're up all night 'til we get enough

宝贝 我们将彻夜狂欢 直到尽兴

This is the appetite of Beelzebulb

这就是恶魔般的欲望

Closed mouths they don't get fed, open up your jaws

沉默者得不到满足 快张开你的嘴

Until there's nothing left at the monster's ball (Let's go now)

在怪物舞会上尽情放纵 直到一无所有(现在就开始吧)

It's the wolfpack love that runs in our blood

狼群般的爱意在我们血液中奔涌

And the kinshsip of the soul is in the heart

灵魂的羁绊深藏于心

The energy build up, we'll never get enough

激情不断累积 我们永远不知满足

You're witness of the power from the start

从一开始你就见证这股力量

So so so, come on, come on, come one, come one

来吧来吧 快加入我们

Come all, come all, come all, come all

所有人都来 全都来

Everybody's wishin'

每个人都在期待

Come on, come on, no one, no one

快来快来 一个都不能少

Nobody in the party's getting left behind

派对上谁都不会被落下

Everything going on upstairs is crazy

楼上的一切都疯狂至极

Come delve a little deeper down and dig in for a day with me

来与我深入探索 尽情享受这一整天

Baby, we're up all night 'til we get enough

宝贝 我们将彻夜狂欢 直到尽兴

This is the appetite of Beelzebulb

这就是恶魔般的欲望

Closed mouths they don't get fed, open up your jaws

沉默者得不到满足 快张开你的嘴

Until there's nothing left at the monster's ball (Let's go now)

在怪物舞会上尽情放纵 直到一无所有(现在就开始吧)

Now, raise a glass to the sky and indulge in this light, ooh

此刻 举杯向天 沉醉于这迷离光芒

Here's your chance to ignite like a wolf in the night, ah-ah

这是你如狼般在黑夜绽放的良机

Baby, we're up all night 'til we get enough

宝贝 我们将彻夜狂欢 直到尽兴

This is the appetite of Beelzebulb

这就是恶魔般的欲望

Closed mouths they don't get fed, open up your jaws

沉默者得不到满足 快张开你的嘴

Until there's nothing left at the monster's ball

在怪物舞会中 直到吞噬所有

So, don't you worry so hard, 'cause it's alright

所以别太过忧虑 这没什么关系

No need for all that bark if we all bite

既然我们都撕咬 何必虚张声势

Closed mouths they don't get fed, so go hard for all

沉默者得不到餍足 为狂欢全力以赴

Until there's nothing left at the monster's ball (Let's go now)

在怪物舞会上尽情放纵 直到一无所有(现在就开始吧)

Monster ball! Monster ball!

怪物舞会！怪物舞会！

Monster ball! Monster ball!

怪物舞会！怪物舞会！

Monster ball! Monster ball!

怪物舞会！怪物舞会！

Until there's nothing left at the monster's ball!

直到怪物舞会散场 狂欢至最后一刻！

Baby, we're up all night 'til we get enough

宝贝 我们将彻夜狂欢 直到尽兴

This is the appetite of Beelzebulb

这就是恶魔般的欲望

Closed mouths they don't get fed, open up your jaws

沉默者得不到满足 快张开你的嘴

Until there's nothing left at the monster's ball

在怪物舞会中 直到吞噬所有