추억들로 (Our Memories)

추억들로 (Our Memories) (我们的回忆) - 大声 (대성)

词：전제니

曲：전제니

编曲：박기태/전제니

서로의 마음을

彼此的内心

헤아리지도 못한 채

都无法揣度

기억을 누군가에게 묻네

向别人问及记忆

그때 그 밤 하늘은

那时 那晚的天空

무색하게 지나간 채

那么黯然地过去

기억을 누군가에게 건네

将记忆交给别人

떠나간 자리에

在你离开的地方

외로이 남겨져

孤独地留下

애써 위로하던

在极力安慰的

지나간 날들에

过往岁月里

마음을 싣고서

承载着心意

돌이킬 수 없는 시간들로

因为没办法挽回的时间

아팠던 마음은

痛苦的心

어느새 흩어져 간 채

不知不觉间消散而去

사랑했던 순간만 남기네

只留下曾相爱的瞬间

빛나던 계절 속에

在曾经闪耀的季节里

멀어져만 가는 그대

渐行渐远的你

오늘도 난 이 길 위를 걷네

今天我也漫步在这条路上

떠나간 자리에

在你离开的地方

외로이 남겨져

孤独地留下

애써 위로하던

在极力安慰的

지나간 날들에

过往岁月里

마음을 싣고서

承载着心意

돌이킬 수 없는 시간들로

因为没办法挽回的时间

내 눈에 다시 담을 수 있다면

若是能再次装入我的眼里

그제야 끝이 보일 것 같은데

好像这才能看到尽头

떠나간 자리에

在你离开的地方

외로이 남겨져

孤独地留下

애써 위로하던

在极力安慰的

지나간 날들에

过往岁月里

마음을 싣고서

承载着心意

돌이킬 수 없는 추억들로

因为没办法挽回的回忆