わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲

わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲 - ハロー、ハッピーワールド!

词：織田あすか(Elements Garden)

曲：末益涼太(Elements Garden)

ぺたぺたっ ぺったんと

Petapeta pettanto

７回転んで

摔倒了7次

ぺたぺたっ ばったんと

Petapeta battanto

８回倒れた

倒下了8次

何もかもぜんぶ

所有的事情

上手くいかなくて

都并不顺利

たんこぶだらけ

无论身心

ココロもカラダも ばいばい

都摔得伤痕累累 心力交瘁

世界は巨大で

世界很巨大

ボクらは小びとみたい

我们就像是迷你小人

うっひゃ～

どうしよう つぶされそう

怎么办啊 快被压力击垮了

それでもやらなきゃ誰がやるの?

即便如此 自己不努力 又能靠谁呢?

Don't give up

イエッサー が・む・しゃ・ら

Yes sir 勇・敢・无・畏

勇気のスイッチ☆オーーーン

打开勇气的开关

い・ざ・ゆ・こ

即・刻・前・进

わちゃもちゃわちゃもちゃ

吵吵闹闹开开心心

ふらふるりん

旋转不停

ほら わちゃもちゃして

快来 大家一起欢腾

バテちゃっても

就算精疲力竭

キミが笑うだけで 全回復だもん

只要你的一个笑容 就能完全恢复

わーーーーーい

一・生・懸・命

拼・尽・全・力

やりたいこと 掴みにゆこう

去抓住想做的事情吧

ほら 吸ってはいて大きく

快来 深呼吸一口气 高高地

Hop step jump shout

チャレンジの行進曲

这是挑战的进行曲

ぺたぺたっ よっこいしょ

啪嗒啪嗒 嘿哟

３歩進んだら

前进3步

ぺたぺたっ うんしょっと

啪嗒啪嗒 唔嘿

２歩下がってもいいの

后退2步也没关系

どんな歩幅や速さも個性で

无论怎样的步幅速度都是个性

ありのままでも

即使保持自我

キラキラしているのね

也能绽放闪耀光芒呢

涙をあつめて ハートにくりぬいて

收集起眼泪 放进心中

パッと空へ飾りつけた

再装饰到天空中

つまずかないように

为了不会摔跤

足元を照らせば

照亮脚下的路

ハイサーしゃ・に・む・に

好的 勇・敢・无・畏

勇気のスイッチ☆オーーーン

打开勇气的开关

そ・れ・ゆ・け

向・前・冲・刺

わちゃもちゃわちゃもちゃ

吵吵闹闹开开心心

ふらふるりん

旋转不停

ほら わちゃもちゃして

快来 大家一起欢腾

ケガしても

即便受伤

かさぶたが

结好的痂

やさしく自信をくれるの

也会温柔给予我们自信

わーーーーーい

ひ・る・ま・ず

不・要・害・怕

全身全霊 ちからを込めたなら

只要全心全意注入力量

ほら 吸って吐いて大きく

快来 深呼吸一口气 高高地

Hop step jump shout

リトライの行進曲

这是再战的进行曲

い・ざ・ゆ・こ

即・刻・前・进

わちゃもちゃわちゃもちゃ

吵吵闹闹开开心心

ふらふるりん

旋转不停

ほらわちゃもちゃして

快来 大家一起欢腾

バテちゃっても

就算精疲力竭

キミが笑うだけで 全回復だもん

只要你的一个笑容 就能完全恢复

わーーーーーい

一・生・懸・命

拼・尽・全・力

やりたいこと 掴みにゆこう

去抓住想做的事情吧

ほら 吸ってはいて大きく

快来 深呼吸一口气 高高地

Hop step jump shout

チャレンジの行進曲

这是挑战的进行曲