You’re Sorry

Darling, I would die for you

亲爱的我愿为你赴汤蹈火

Tell a thousand lies for you

为你说一千个谎言

Love you like the ocean

爱你就像爱海洋

Love you in slow motion

慢慢地爱你

Anything it takes to make you stay

不惜一切代价让你留下来

But I can't rely on you

但我不能依赖你

Doesn't matter what I do

不管我做什么

You say you need a time out

你说你需要休息片刻

I think you mean a buy out

我想你的意思是买下一切

'Cause it's pretty clear you're on your way out

因为很明显你要走了

And though I understand it's hard sometimes

虽然我知道有时候很艰难

To make up your mind in these trying times, yeah

在这艰难的时刻下定决心

I just can't accept you leaving me

我只是无法接受你离开我

When I'm overseas with a heart so heavy

当我身在海外心情沉重时

Think that I deserve the truth for once

我觉得我应该有机会说出真相

Not a guilty talk 'cause you're not alone, yeah

不是说心虚的话因为你并不孤单

You said you wanna come home but I know you don't

你说你想回家但我知道你不想

So this time I won't hear it on the phone

所以这一次我不会在电话里听到

If you got something to say to me then say it to my face

如果你有话要对我说那就当着我的面说

What it's all about? Why you're bailing out?

怎么回事，你为什么要保释

Think you owe me an apology

你应该向我道歉

Just say it to my face, you're sorry

当着我的面说你很抱歉

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

Say it to my face, you're sorry

当着我的面说你很抱歉

Man, I quit my job for you

朋友我为了你辞掉了工作

Even quit some friends for you

甚至为你放弃一些朋友

'Cause you couldn't stand it, me all independent

因为你无法忍受我独自一人

So you had to have me for yourself

所以你必须把我据为己有

That was when I trusted you

那是我相信你的时候

When I could add up two and two

我明明可以把数字加起来

When you promised we'd be together

当你答应我我们会在一起时

You, me forever, now there's nothing left to lose

你我天长地久如今我一无所有

And though I understand it's hard sometimes

虽然我知道有时候很艰难

To make up your mind in these trying times, yeah

在这艰难的时刻下定决心

I just can't accept you leaving me

我只是无法接受你离开我

When I'm overseas with a heart so heavy

当我身在海外心情沉重时

Think that I deserve the truth for once

我觉得我应该有机会说出真相

Not a guilty talk 'cause you're not alone, yeah

不是说心虚的话因为你并不孤单

You said you wanna come home but I know you don't

你说你想回家但我知道你不想

So this time I won't hear it on the phone

所以这一次我不会在电话里听到

If you got something to say to me then say it to my face

如果你有话要对我说那就当着我的面说

What it's all about? Why you're bailing out?

怎么回事，你为什么要保释

Think you owe me an apology

你应该向我道歉

Just say it to my face, you're sorry

当着我的面说你很抱歉

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

Say it to my face, you're sorry

当着我的面说你很抱歉

This time I think I get it

这一次我想我懂了

This love was overrated

这份爱被高估了

No more infatuated

不再迷恋

And I blame it on you, blame it on you, yeah

都是你的错都怪你

This time I hope you get it

这一次我希望你能明白

In love you shouldn't fake it, no

在爱里你不该惺惺作态

I'm old enough to take it

我已经到了可以承受的年纪

So just say it to me, say it to me, yeah

所以请你对我说吧

So this time I won't hear it on the phone

所以这一次我不会在电话里听到

If you got something to say to me then say it to my face

如果你有话要对我说那就当着我的面说

What it's all about? Why you're bailing out?

怎么回事，你为什么要保释

Think you owe me an apology

你应该向我道歉

Just say it to my face, you're sorry

当着我的面说你很抱歉

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

You're so, you're so, you're so sorry

你真的对不起我

Say it to my face, you're sorry

当着我的面说你很抱歉