夜空のイヤリング

夜空のイヤリング - 八神純子

詞：三浦徳子

曲：八神純子

夜空に向って走る車のライト

向着夜空而去的灯线

あなたと寄り添えば

和你在一起

流星になるのよ

感觉无比的开怀

さあパーティを抜け出して

从聚会上溜走吧

二人きりのLove Song

只属于我们的情歌

歌いましょうか

唱起来吧

今左耳のイヤリング

将左耳的耳环

そっとはずしたら

轻轻摘下

Fall in love

陷入爱河

素顔の私

那是真正的我

夜空に向って走る車のライト

向着夜空而去的灯线

あなたと私を

你和我

永遠に結んでゆく

永远会在一起

幾千年隔て

就算再过几千年

あなたと出逢っても

才能和你相遇

思い出すシーンは今夜

也会回想起

きらめく星くず

今夜闪耀的星空

どこまでも続く愛

无限的爱

乾杯するように

像是庆祝一样

ウィンクをしてるわ

向你眨着眼

なぜ哀しい気持ちするの

为什么会感到悲伤么

こんな幸福な

这样的幸福

二人の時間に

只属于两个人的时间

きっとすべて一瞬の夢と

这一切都是一瞬间的梦幻

潮風が歌う

海风在歌唱

Dream on Dream

梦中的梦

聞こえたせいね

尽情聆听吧

夜空に向って走る車のライト

向着夜空而去的灯线

あなたと私を

你和我

永遠に結んでゆく

永远会在一起

夜空に向って走る車のライト

向着夜空而去的灯线

あなたと私を

你和我

永遠に結んでゆく

永远会在一起