夜に咲く

夜に咲く - 初音未来 (初音ミク)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：竹内淳矢

曲：竹内淳矢

制作人：Halo4

傘を忘れた帰り道

遗忘雨伞的归途上

濡れたアスファルトが光っていた

濡湿的柏油路泛着微光

誰もいない駅のホームで

在空无一人的车站月台

聞き慣れた声が聞こえた気がした

仿佛听见熟悉嗓音回响

言い訳ばかり増えていく日々

借口不断堆积的日子里

君の名前すら置き去りにして

连你的名字都被抛在身后

大丈夫って笑った顔が

强装笑容说"没关系"的脸庞

今も瞼の裏で揺れてる

至今仍在眼睑深处摇曳

夜に咲いた言葉たちが

深夜绽放的言语

僕の胸を刺して離さない

刺痛胸膛不肯消散

「会いたい」なんて言えなかった

"想见你"始终未能说出口

弱さを誤魔化したのは僕だ

用谎言掩饰懦弱的是我啊

君のいない今日を抱いて

拥抱着没有你的今日

まだここにいるよ

我依然停留在此处

どこかで誰かと笑ってるなら

若你正与他人欢笑在某处

どうかそのまま幸せでいて

请就这般永远幸福下去

僕のことなんて忘れて もう

关于我的记忆全都抹去吧

ちゃんと ちゃんと前を見て

请你好好 凝望前方

夜に咲いた痛みごと

将深夜绽放的痛楚

君がくれた全て抱きしめる

与你赋予的全部紧紧拥抱

さようならさえ届かなくて もう

连道别也未能传达 但是啊

想いはまだ消せやしない

这份思念仍无法消弭

君のいない「世界」を選んで

选择了没有你的"世界"

僕は歩いていく

我将继续前行