ไม่อยากเป็นของใคร (เพลงประกอบละคร แหวนดอกไม้)

ไม่อยากเป็นของใคร (เพลงประกอบละคร แหวนดอกไม้) - ยิปโซ อริย์กันตา/พุฒ พุฒิชัย

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์

Composed by：อัจฉริยา ดุลยไพบูลย์/ดอดจ์ มุขพล จันทรวงศ์

เดินตัวคนเดียว

独自一人行走

ก็มีความสุขแบบฉันเอง

也能拥有自己的快乐

ตามใจแค่ตัวเอง

只需随心所欲

ไม่ต้องคิดถึงใคร

不必牵挂他人

ทำอะไรคนเดียว

独自一人做事

มันก็ไม่เห็นเป็นอะไร

也未尝不可

ก็ไม่ค่อยเข้าใจทำไมต้องรักกัน

不太明白为何需要相爱

ไม่อยากโดนเป็นเจ้าของ

不想被任何人拥有

ไม่อยากมีคนจับจอง

不想被某人占据

ก็เลยไม่คิดจะมองคนไหน

所以不去看任何人

ก็ยังโสดอยู่ทางนี้ก็ดีก็ยังสบาย

单身的生活也很好 依然自在

แต่มันยังไงยังไงเมื่อพบเธอ

但一切变得不同 当我遇见你

เพิ่งรู้มีใครสักคนให้คิดถึงมันก็ดี

才明白有个人可以思念也很好

เพิ่งรู้ว่ามีความรักมันก็ดีต่อหัวใจ

才明白爱情对心来说也很美好

ชอบคิดถึงเธออย่างนี้

喜欢这样想着你

ชอบที่มีเธอในใจ

喜欢心里有你的感觉

ก็อยากมีเธอได้ไหม

也想拥有你可以吗

ไม่อยากเป็นของใครยกเว้นเธอ

不想属于任何人 除了你

You you you

你 你 你

Only you you you

只有你 你 你

You you you

你 你 你

Only you you you

只有你 你 你

You you you

你 你 你

Only you you you

只有你 你 你

เธอทำให้โลกใบเดิมดูดีขึ้นนิดหนึ่ง

你让这个原本的世界变得美好了一些

เธอทำให้คนหนึ่งเปลี่ยนความคิดไป

你让一个人的想法发生了改变

เธอเป็นคนเดียวที่เดินเข้ามาถึงหัวใจ

你是唯一一个走进我心的人

คนเดียวที่ยอมใจให้เป็นคนสำคัญ

唯一一个让我愿意把心交给你的人

ไม่อยากโดนเป็นเจ้าของ

不想被任何人拥有

ไม่อยากมีคนจับจอง

不想被某人占据

ก็เลยไม่คิดจะมองคนไหน

所以不去看任何人

ก็ยังโสดอยู่ทางนี้ก็ดีก็ยังสบาย

单身的生活也很好 依然自在

แต่มันยังไงยังไงเมื่อพบเธอ

但一切变得不同 当我遇见你

เพิ่งรู้มีใครสักคนให้คิดถึงมันก็ดี

才明白有个人可以思念也很好

เพิ่งรู้ว่ามีความรักมันก็ดีต่อหัวใจ

才明白爱情对心来说也很美好

ชอบคิดถึงเธออย่างนี้

喜欢这样想着你

ชอบที่มีเธอในใจ

喜欢心里有你的感觉

ก็อยากมีเธอได้ไหม

也想拥有你可以吗

ไม่อยากเป็นของใครยกเว้นเธอ

不想属于任何人 除了你

เพิ่งรู้มีใครสักคนให้คิดถึงมันก็ดี

才明白有个人可以思念也很好

เพิ่งรู้ว่ามีความรักมันก็ดีต่อหัวใจ

才明白爱情对心来说也很美好

ชอบคิดถึงเธออย่างนี้

喜欢这样想着你

ชอบที่มีเธอในใจ

喜欢心里有你的感觉

ก็อยากมีเธอได้ไหม

也想拥有你可以吗

ไม่อยากเป็นของใครยกเว้นเธอ

不想属于任何人 除了你

You you you

你 你 你

Only you you you

只有你 你 你

You you you

你 你 你

Only you you you

只有你 你 你

You you you

你 你 你

Only you you you

只有你 你 你