I’m Beautiful

I'm Beautiful - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)

词：Crystal Kay/Matt Cab

曲：Crystal Kay/Matt Cab/RYUJA

なんとなく前を向いて歩く everyday

每天都无意中向前前进着

そろそろ自分が嫌いになりそう

快要讨厌这样的自己了

私なりにやってるけど

我当然也有尽力付出

マニュアルどおりで

虽然是按部就班

チャンス逃すなら

如果机会还是溜走

Let's make a change

就让我们做点改变

早く走らなきゃ 乗り遅れるよ

得快点出发了 不然就晚点了

新しい自分 見つかりそう

仿佛可以找到 崭新的自己

不安は毎日感じるけど

虽然每天都感到不安

踏み出せばいい その一歩を

踏出这一步 一切就都会变好的

Cuz I'm gonna be a superstar

因为我即将星光闪耀

夢は掴み取るから

我一直牢抓着梦想

I know that I'll make it someday

我预感我总有一天会成功

自分を信じて my destiny

相信自己 这是我的命运

Nothing's gonna stop me now

没有什么可以阻挡我

輝く 私の光

我的光芒 终会闪耀

見てて欲しいの I'm beautiful

希望你能见证 这般美好的我

Beautiful

美好的我

なんとなくいつも空回りして

无意中总是碌碌无为

無理と分かっても全力疾走

明知做不到 仍旧全力奔跑

恋愛も仕事もそう

恋爱 工作

理想ばかりで

都尽是空想

自分失う前に

在失去自我前

Let's make a change

就让我们做点改变

タイミングはみんな違うから

每个人的时机都不同

気にしてちゃ未来は遠ざかるよ

一味介怀 未来可会远离你

君にしかない 最高の笑顔で

绽放只属于你的 最灿烂的笑容

踏み出せばいい その一歩を

踏出这一步 一切就都会变好的

Cuz you're gonna be a superstar

因为你即将星光闪耀

信じてほしいから

希望你能对此深信不疑

I know that you'll make it someday

我知道你总有一天会成功

君はきみらしく to your destiny

你就是你 相信你的命运

誰も止められない

谁也阻挡不了

輝く 君の光

你的光芒终会闪耀

聞かせてほしいの

希望你能明白

I'm beautiful

这般美好的我

諦めてしまうのは

放弃

誰にでもできること

是非常简单的事情

(get back up don't give up)

重新站起来 不要放弃

でも今ここにたってる

你要更喜欢此刻

自分もっと好きになろう

站在这里的自己

Cuz I'm gonna be a superstar

因为我即将星光闪耀

夢は掴み取るから

我一直牢抓着梦想

I know that I'll make it someday

我预感我总有一天会成功

自分を信じて my destiny

相信自己 这是我的命运

Nothing's gonna stop me now

没有什么可以阻挡我

輝く 私の光

我的光芒 终会闪耀

見てて欲しいの I'm beautiful

希望你能见证 这般美好的我