Lily Grace

Lily Grace - 鸣潮先约电台/Aurora Sky/Lucien X

词：Oil Li

曲：Aurora Sky/Lucien X

编曲：Aurora Sky/Lucien X/TN163

制作人：Aurora Sky/Lucien X

出品：鸣潮先约电台

演唱：Aurora Sky

弦乐编配：TN163/Lucien X

吉他：Lucien X/TN163

和声编写：Aurora Sky/Lucien X/TN163

录音工程师：郑天澍Billy-Zen@RC-Studios

混音：FN1U

母带：FN1U

音乐监制：Steven Tang/ShawWZ/Marisa Yan

Drive away from pain not to be caught

开往远离痛苦的地方，别被噩梦追上

The hide-and-seek game still has not stopped

捉迷藏的游戏还不曾散场

But we've become distorted and lost

可我们已变得扭曲而迷惘

Only longing to be found

只将输掉的结局热切渴望

So give in to an illusive home mother's warmth

找到我们吧，让我们重归于家，归于母亲的温暖怀抱

Calm repose come and embrace all dreary souls

宁谧的安息，请你降临于此，拥抱所有疲惫的魂灵

In a sea of warm candlelight we'll float

我们会在温暖的烛光海里漂流

Through the long night washing off woes

穿过长夜，涤荡哀痛

We'll be mended by a fragrant dream

弥合于一场馥郁的梦中

Foul hurt

污秽、疼痛

Exhausted like a broken dreamcatcher

疲惫不堪，如同一片支离破碎的捕梦网

Looking forward to holding the left fragments of past tender silhouettes

仍盼能捉住往日温柔剪影的遗存

'Cause they said

缘于有人曾如是言说：

The dawn would shed its blue unfolding coral glow

黎明将脱下它蓝色的衣装，展开珊瑚色的辉光

And how I dream that one more time

而我是多么梦想能在新的生活里

I'll meet you somewhere in the new life

和你于某处再一次相遇

Now sleeps the child now the lily

孩童睡熟了，百合也坠入梦乡

And the night slips into a melody

夜晚缓缓滑入一段乐章

Requiem dona eis

赐予他们安息吧

Et lux luceat eis

愿光明将他们照亮

Requiem dona eis

赐予他们安息吧

Et lux luceat eis

愿光明将他们照亮

Now home the soldiers now the fallen leaves

士兵们回家了，落叶也归于土壤

Farewell go somewhere bright meteors lead

再会吧，去往流星指引的方向

Now sounds the nocturne from a memory

自回忆中传来夜曲的轻响

And the night slips into my woven dream

夜晚缓缓滑入我织就的幻梦