이별 노래가 아니야 (Not a sad song)

이별 노래가 아니야 (Not a sad song) (Inst.) - ONF

词：황현/와이엇

曲：황현

编曲：황현

아니라고 되새겨 봐도

就算反复否认

매일 아침 깨면 니 생각뿐이야

每天早晨醒来 我都只是在想你

슬픈 노래만 부르던 내가

只唱悲伤歌曲的我

이제서야 깨달은 게 생겼어

到现在才明白过来

너의 웃는 얼굴이 가장 좋지만

虽然你笑起来的模样最美好

오늘 올린 사진은 어디야

今天上传的照片在哪

내가 없는 자리에 니가 있는게

你存在于我不存在的位置

왜 이렇게 불안할까

为何这般不安呢

좋아한단 말야 진심이란 말야

我喜欢你这话 都是真心的

더 이상 너에게 친구로 남긴 싫어

不想再以朋友身份留在你身边

내일 어색할지 몰라도 오늘 좀 만나자

就算说不好明天会尴尬 今天也见面吧

가끔씩 세상이 무거울 땐

偶尔感到这世界很沉重的时候

나에게 그 짐을 덜어 줬으면 해

希望能将负担给我一些 减轻分量

우린 너무 오래 알고 지냈다며

我们已经认识了很长时间

불쑥 선을 긋는 너에게

对突然划清界限的你

되려 나는 그 시간만큼 니 옆에

反而我在那段时间

편한 친구인 척 했어

装作是相处舒服的朋友

좋아한단 말야 진심이란 말야

我喜欢你这话 都是真心的

더 이상 너에게 친구로 남긴 싫어

不想再以朋友身份留在你身边

내일 어색할지 몰라도 오늘 좀 만나자

就算说不好明天会尴尬 今天也见面吧

오늘 밤이 지나가면

若是今夜过去

우린 어떤 모습 일까

我们会是怎样

조금 걱정이 되긴 해

会有一点担心

하지만 내겐 너뿐이야

但是你就是我的唯一

오랜 시간 동안 숨겨 왔던 걸

藏在心里很长时间的事

말 할 때가 온 것 같아

感觉到了说出口的时候

널 볼 때마다 멈추지 않았던

每当见到你 就不会停止的

쿵쾅대던 이 심장 곧 터질 거 같아

砰砰直跳的心脏 感觉快要爆炸

함께 그냥 걷던 이 길 손잡고 걸을래

一同走过的这条路 也要手牵手走下去

어떻게 말해야 지금 말하고 싶어

该说些什么 现在想要说出口

너에게 닿을까 점점 다가갈게

要不要触及你 一点点靠近你

솔직한 내 맘을 진심이 담긴 나를

我坦率的内心 饱含真心的我

전할게

要传达给你

오래된 마음이야

埋藏已久的心意

지금 이 노래가 우리의 시작이길

现在这首歌 希望是我们的开始

더는 내 얘기 같은 이별 노래는 싫어

我不愿再听像我故事那般的离别歌曲