言伝

言伝 - Bialystocks

TME享有本翻译作品的著作权

词：甫木元空/菊池剛

曲：菊池剛

いつか見た風景

曾目睹过那番景色

呆然と いずれ見える流星

茫然怔忡间 终于得见流星划落

いつも見ていたい

让我想要长久地凝望

いつか見た終演

曾经见证终幕散场

当然と いずれ見える運命

理所当然般 终于得见命运显现

いつも見えていない

可我一直都无法看得分明

過去をつかみ捨てて未来

攥紧过去却又抛却 迎向未来

出会いし続けて目を逸らしたい

反复历经相遇之后我却总想移开视线

あの自分よりも時空よりも

超越那时的自己 跨越当下时空

闇に日が差して手を伸ばしたい

我想在晨光刺破黑夜时朝前伸出手去

あなたと今話したい

此刻我多想和你说说话

朝日を見て染まりだす

得见晨曦微光 将天色遍染

もう自由に もう自由に

终于获得自由 终于获得自由

わたしは今目を覚ました

我在此时此刻苏醒过来

あなたと今話したい

此刻我多想和你说说话

愛すべき日が染まりだす

理应珍爱的日子正染上色彩

もう自由に もう自由に飛ぶ

终于获得自由 终于能自由地翱翔

いつかいた高原

曾驻足在那片高原

悠然と 滲んで消える情景

悠然静谧间 那景致晕染后消散

いつも見ていたい

让我想要长久地凝望

過去を掴み捨てて未来

攥紧过去却又抛却 迎向未来

まやかしばかり目を逸らしたい

在满目的虚妄之中我却总想移开视线

あの自分よりも時空よりも

超越那时的自己 跨越当下时空

手を伸ばしたい

我想朝前伸出手去

あなたと今話したい

此刻我多想和你说说话

朝日を見て染まりだす

得见晨曦微光 将天色遍染

もう自由に もう自由に

终于获得自由 终于获得自由

わたしは今目を覚ました

我在此时此刻苏醒过来

あなたと今話したい

此刻我多想和你说说话

愛すべき日が染まり出す

理应珍爱的日子正染上色彩

もう自由に もう自由に

终于获得自由 终于获得自由

手を伸ばしたい

我想朝前伸出手去

あなたと今話したい

此刻我多想和你说说话

朝日を見て染まりだす

得见晨曦微光 将天色遍染

もう自由に もう自由に

终于获得自由 终于获得自由

わたしは今目を覚ましたい

我想在此时此刻苏醒过来

あなたと今話したい

此刻我多想和你说说话

愛すべき日が染まり出す

理应珍爱的日子正染上色彩

もう自由に もう自由に

终于获得自由 终于获得自由

自由に もう自由に

自由地 终于获得自由

自由に 自由に 自由に

自由地 自由地 自由地

もう自由に飛ぶ

终于能自由地翱翔