翼をください(Japanese Ver.)

翼をください －山本潤子

词：山上路夫

曲：村井邦彦

いま私の願いごとが

现在我的愿望

かなうならば翼がほしい

能实现的话 我想要翅膀

この背中に鳥のように

在我的背上 像鸟儿一样

白い翼つけて下さい

请给我白色的翅膀

この大空に翼をひろげ

在这片天空上 展开这翅膀

飛んで行きたいよ

想飞翔

悲しみのない自由な空へ

向着没有悲伤的自由天空

翼はためかせ行きたい

张开翅膀 前往那里

子供の時夢見たこと

在孩童时期梦里见到的事情

今も同じ夢に見ている

现在又重新梦到了

この大空に翼をひろげ

在这片天空上 展开这翅膀

飛んで行きたいよ

想飞翔

悲しみのない自由な空へ

向着没有悲伤的自由天空

翼はためかせ行きたい

张开翅膀 前往那里

この大空に翼をひろげ

在这片天空上 展开这翅膀

飛んで行きたいよ

想飞翔

悲しみのない自由な空へ

向着没有悲伤的自由天空

翼はためかせ

张开翅膀

この大空に翼をひろげ

在这片天空上 展开这翅膀

飛んで行きたいよ

想飞翔

悲しみのない自由な空へ

向着没有悲伤的自由天空

翼はためかせ行きたい

张开翅膀 前往那里