Sugar

Sugar - 羊文学

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：塩塚モエカ

曲：塩塚モエカ

编曲：羊文学

ここはどこ?わたしは誰なの?

这里是哪里？我又是谁？

夢みがちな少女 血は甘い蜜

爱做梦的少女，血液是甜美的蜜糖

夜空に浮かんだ軽い手足

轻盈的手脚漂浮在夜空中

もっとちょうだいよsugar 頭溶かして

再多给我一些糖吧，让我的脑袋融化

ああ 待って 魔法が解ける前に

啊，等等，在魔法消失之前

偽物だらけと知ってて縋った

明知眼前尽是赝品，却还是依附着不肯放手

何で?私は何処へ行けば

为什么？我究竟该去往何处

行けばいいのだろう? (止めて)

才好呢？（快阻止我）

ひどい眩暈がする 何が違ったかは

一阵剧烈的眩晕袭来，究竟是哪里出了错

もうずっと前から分かっていた

其实早在很久以前，我就已经明白了

脆くてもいいの 手遅れなの

即使脆弱也没关系吗？还是说已经无可挽回了？

ああ 待って 魔法が解ける前に

啊，等等，在魔法消失之前

偽物だらけと知ってて縋った

明知眼前尽是赝品，却还是依附着不肯放手

私を呪ってほしいのsugar

Sugar，我希望你诅咒我

堕ちてく天使 (止めて)

坠落的天使（快阻止我）