Far Beyond the Stars(GQuuuuuuX ver.)

Far Beyond the Stars (GQuuuuuuX ver.) - 照井順政/Shania Yan

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：照井順政

Produced by：徳澤青弦

A universe alive with sound

宇宙随声脉动不息

A billion voices a billion stars

亿万星尘 亿万心音

An ancient song long forgotten

古老歌谣早已被遗忘

Ringing out across eternity

永恒回响穿透时光

Longing to find a sense of freedom

渴求找寻自由的感觉

We ran like crazy from the start

你我自始奔逃仓皇

Perhaps we were both too alike

或许是因为我们太过相像

Never saw the pain we caused

未曾察觉我们造成的伤害

Some may say we're being weak

世人讥讽我们软弱怯懦

To fantasize and dream of what the future could be

沉溺幻梦 憧憬未来

We've always held out hope to change this troubled world

我们始终紧握希望 愿乱世焕新章

And each step of the way we've laid the building blocks for tomorrow

步步为营 为未来打下基础

We crossed paths in this Universe and it doesn't have to mean a thing

宇宙之中相遇 本可淡若星霜

But let me know you let me reach out to you you're my everything

但让我了解你 让我靠近你 你就是我的一切

Another star burns to its core

又一颗星辰燃尽光芒

And falling its orbit draws a storyboard

坠轨划出宿命痕印

This story shines upon someone far away from here have no fear

故事辉映远方故人 不曾畏惧彷徨

Oh let us meet again somewhere far beyond the stars

让我们再次重逢 在星际相遇

Funny how time has flown we kept on going

不可思议 时光飞逝 我们却步履不停

Seems we have traveled further than we knew

跋涉之遥超乎我们想象

Everyone we passed by is a part of our journey

沿途过客都是旅途中的点滴美好

Right now I can hear their voices too it's true

此刻我能听到他们的声音 真真切切

We crossed paths in this Universe and it doesn't have to mean a thing

宇宙之中相遇 本可淡若星霜

But let me know you let me reach out to you you're my everything

但让我了解你 让我靠近你 你就是我的一切

We're mere human souls

你我皆平凡之辈

And someday we'll vanish and fade into the amber glow of dawn

终将消逝于琥珀色的晨光中

So let us live for now

那就活在当下吧

Let us sing out loud and clear have no fear

放声高歌 无畏无惘

Oh we will meet again somewhere far beyond the stars

我们会再次重逢 在星际相遇

Through it all you've been my one and only love

自始至终 你是我的唯一挚爱

Beyond the stars

一起飞越星际