My dream Short Ver.《C》 (『リバイスレガシー 仮面ライダーベイル』主题歌 )

映美くらら、大久保桜子 - My dream Short Ver.《C》

作词：渡部紫緒

作曲：坂部剛

编曲：坂部剛

ただ静かに流れる時間

时光就这样静静地流淌

ほっとさせる穏やかな温度

那柔和的温度令人感到安心

疼く痛みさえ

就连这份痛楚

つつみ込んで行く

都会被温柔地包覆

守りたい愛しい日々が

只愿我想守护的美好时光

続くように

可以延续下去

It's my dream

这是我的梦想

You're my dream

你就是我的梦想

涙も枯れ果てた 迷える心

泪水已枯竭殆尽 让迷茫的心

重ね合わせて

彼此重合起来

気付いたしあわせ

察觉到幸福的所在

決して諦めたりしない

我绝对不会轻易地放弃

笑っていてほしいから

希望你能时常带着笑容