Get So Jealous
请使用 网盘APP 或 浏览器 扫码打开
其他方式，用 手机访问网站 或 点击这里 下载。
Get So Jealous - WATWING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大橋ちっぽけ
曲：大橋ちっぽけ
直感で勘ぐって feel down
凭直觉胡思乱想 情绪跌落谷底
You said "君って心配性?"
你说“你还真是爱担心啊？”
脳内は論争中だ
脑海里正争论不休
妄想か? いや本当か?
是我妄想？还是确有其事？
聞いたってどうしようもないよ
就算问了也无济于事
知ったってどうしようもないよ
就算知道了也无能为力
そりゃそうだろう I know
那当然了 我知道
But I can't stop thinking 'bout your past
可我就是无法停止想象你的过去
誰と どこで 何を
你和谁 在哪里 做了什么
気にしないふりは
假装不在意的样子
もう出来なさそう
看来我已经做不到了
一生重い想いに溺れる恋でもいい
就算这一生都要沉溺于这份沉重的爱恋也无妨
いっそひと思いに
倒不如干脆一刀了断
僕を壊してほしい
让我彻底为你崩溃吧
ずっとそんな様を見ていればいい
只要一直看着我这副模样就好
あぁ もう forever ever ever
啊 真是的 永远 永远 永远
君が俺以外考えらんないように
直到你的世界里除了我再容不下任何人
Why why do I get so jealous?
为什么 为什么我会如此嫉妒？
Why why do I get so jealous?
为什么 为什么我会如此嫉妒？
Oh god 今日もインファイト
天啊 今天也是一场内战
存在しない仮想敵と
和根本不存在的假想敌交锋
やられてもすぐリスポーン
就算被击倒也立刻重新振作
ってよく見りゃ一人相撲
仔细一看 不过是我一个人在自作多情
取っちゃう煮え切らん態度
偏偏总摆出这副犹豫不决的态度
確かに僕って心配性
确实 我还真是个爱操心的人
覗こうかな your phone
要不要偷看一下你的手机
なんて冗談 一応 gentleman
开玩笑的 好歹我也是个绅士
君と どこで 何を
你和谁 在哪里 做了什么
気にすべきなのは それだけだろ
真正该在意的 只有这些吧
一生重い想いに溺れる恋でもいい
就算这一生都要沉溺于这份沉重的爱恋也无妨
いっそひと思いに
倒不如干脆一刀了断
僕を壊してほしい
让我彻底为你崩溃吧
ずっとそんな様を見ていればいい
只要一直看着我这副模样就好
あぁ もう forever ever ever
啊 真是的 永远 永远 永远
君が俺以外考えらんないように
直到你的世界里除了我再容不下任何人
焦げそうなほどの jealous で
嫉妒到仿佛快要灼烧殆尽
より燃えていく
愈发炽热猛烈
誰も彼も勝てないぜ
任谁也无法战胜
なんたって I'm crazy 'bout you
毕竟 我已经为你疯狂
ずっとこんな様を見ていてほしい
希望你一直看着我这副模样
Forever ever ever
永远 永远 永远
Ever ever ever
永远 永远 永远
まじで
真的
一生重い想いに溺れる恋でもいい
就算这一生都要沉溺于这份沉重的爱恋也无妨
いっそひと思いに
倒不如干脆一刀了断
僕を壊してほしい
让我彻底为你崩溃吧
ずっとそんな様を見ていればいい
只要一直看着我这副模样就好
あぁ もう forever ever ever
啊 真是的 永远 永远 永远
君に痛いくらい愛を
为了能将痛彻心扉的爱意
伝えれるように
传达给你
Ever ever ever
永远 永远 永远
君が俺以外考えらんないように
直到你的世界里除了我再容不下任何人
Why why do I get so jealous?
为什么 为什么我会如此嫉妒？
Why why do I get so jealous?
为什么 为什么我会如此嫉妒？
