雨だれの歌 (cover: 久保ユリカ/水瀬いのり)

雨だれの歌 - LinY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：baker

曲：baker

编曲：baker

Lu lu lu lu lu lu lu lu

Lu lu lu lu lu

Lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu

今世界が動き出した

此刻世界开始转动

あらゆる音楽とともに

伴随着所有的音乐

ふっと気がつけば いつまでも

若是猛然察觉 无论何时都会

そう繰り返すように

如同循环往复般继续

降りだした雨の音は

淅淅沥沥的雨声

ずっと遠くまでに響いた

一直回响在遥远天际

終わる事ない みちの果てまで

直到没有尽头的道路彼端

そう届いているはず

仿佛终将抵达那里

どこまでも歩いてく

无论多远都要走下去

君と手を繋ぎながら

与你手牵着手同行

いつかたどり着いたその時は

当某天终于抵达目的地时

共に笑えるように

愿我们能相视而笑

また今日も眠れぬ夜に

又在今夜无眠的时分

雨だれの音を数えた

细数屋檐滴落的雨声

きっと同じ夜空を見上げ

我们定会仰望同一片夜空

心繋ぐように

让心灵紧紧相连

Lu lu lu lu lu lu lu lu

Lu lu lu lu lu

Lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu

そして朝日が昇り

当朝阳再次升起时

一日がはじまり終わる

周而复始的日常开始

きっと何度でも繰り返し

如同循环往复的乐章般

そう音楽のように

永不停歇地演奏着

これからもこの触れず

曾经以为这样的日子

ずっと続くと思ってた

会永远持续不会改变

はじまりあれば 終わりも来るさ

既有开始便会有终结之日

でもまた会えるはずさ

但我们终将重逢

いつまでも続いていく

与你共度的珍贵时光

君との大切な日々

将永远延续下去

ふたり離れそうで離れない

看似将要分离却始终相依

そんな気がしているよ

我如此真切地感受着

また今日も眠れぬ夜に

又在今夜无眠的时分

夜空の星を数えだす

开始细数夜空的繁星

きっと数え終わることなど

明知这些星辰永远

ないと知りながら

不可能数得清

降りやまない音の涙

永不停止的雨声之泪

広がり続けてた

不断蔓延扩散

どこまでも歩いてく

无论多远都要走下去

君と手を繋ぎながら

与你手牵着手同行

いつかたどり着いたその時は

当某天终于抵达目的地时

共に笑えるように

愿我们能相视而笑

また今日も眠れぬ夜に

又在今夜无眠的时分

雨だれの音を数えた

细数屋檐滴落的雨声

きっと同じ夜空を見上げ

我们定会仰望同一片夜空

心繋ぐように

让心灵紧紧相连

Lu lu lu lu lu lu lu lu

Lu lu lu lu lu

Lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu lu