Tarantino

Tarantino - LISA

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：LISA/Thom Bridges/Christian Beau Anastasiou Astrop

Composed by：LISA/Thom Bridges/Christian Beau Anastasiou Astrop

Produced by：Thom Bridges/Beau Nox

Got my nails really long like the barrel of my gun

指甲修长如枪管

And my lipstick all over your face

口红印遍布你的脸庞

I'm a boss I'm a don when I'm driving to the sun

我是主宰 是教父 我正驶向那烈日

It's a movie baby come and press play

这就是场电影 宝贝 按下播放键

(Press play)

(按下播放键)

Tarantino Tarantino got my feet hanging out the Camino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺 我双脚悬于雪弗兰EL Camino车窗外

Tarantino Tarantino got my feet hanging out the Camino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺 我双脚悬于雪弗兰EL Camino车窗外

I got Kill Bill demeanor mustard all on my sneakers

我有《杀死比尔》的气场 球鞋染满芥末黄

Pulling up to the motel baby turn up the speakers

停在汽车旅馆门前 宝贝 音量开到最大

Catch me causing a scene here

看我在这里大闹一场

Right outside the convenience

就在便利店门外

Hold my gold chain baby you can stay for the teaser

拿好我的金链子 宝贝 你可以留下看预告片

Death proof baby I do all my own stunts

《金刚不坏》 宝贝 特技动作我亲自上阵

F-U baby like a razor on my tongue

去你的 宝贝 我说话就是这样一针见血 不留情面

Black suit fast food take me out to lunch

黑西装 快餐店 带我去吃午饭

At the drive-thru Thai funk shaking out the trunk

在得来速放着泰式放克 后备箱震天响

Got my nails really long like the barrel of my gun

指甲修长如枪管

And my lipstick all over your face

口红印遍布你的脸庞

I'm a boss I'm a don when I'm driving to the sun

我是主宰 是教父 我正驶向那烈日

It's a movie baby come and press play

这就是场电影 宝贝 按下播放键

(Press play)

(按下播放键)

Tarantino Tarantino got my feet hanging out the Camino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺 我双脚悬于雪弗兰EL Camino车窗外

Tarantino Tarantino got my feet hanging out the Camino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺 我双脚悬于雪弗兰EL Camino车窗外

Catch me in a cabana

在凉亭里看到我

Wearing just a bandana

只系着一条头巾

Sipping juice silver tooth

啜着果汁 银牙闪烁

Shining like a katana

如武士刀般冷冽生辉

I'ma chop-chop non stop

我将不停地砍杀

Bomb drop chopper

如轰炸机般火力全开

Looking out the window

望向窗外

At these window shoppers

俯瞰那些只看不买的看客

Death proof baby I do all my own stunts

《金刚不坏》 宝贝 特技动作我亲自上阵

F-U baby like a razor on my tongue

去你的 宝贝 我说话就是这样一针见血 不留情面

Black suit fast food take me out to lunch

黑西装 快餐店 带我去吃午饭

At the drive-thru Thai funk shaking out the trunk

在得来速放着泰式放克 后备箱震天响

Got my nails really long like the barrel of my gun

指甲修长如枪管

And my lipstick all over your face

口红印遍布你的脸庞

I'm a boss I'm a don when I'm driving to the sun

我是主宰 是教父 我正驶向那烈日

It's a movie baby come and press play

这就是场电影 宝贝 按下播放键

(Press play)

(按下播放键)

Tarantino Tarantino got my feet hanging out the Camino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺 我双脚悬于雪弗兰EL Camino车窗外

Tarantino Tarantino got my feet hanging out the Camino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺 我双脚悬于雪弗兰EL Camino车窗外

Tarantino Tarantino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺

Tarantino Tarantino

塔伦蒂诺 塔伦蒂诺

Hollywood in your hands and you know how it ends

好莱坞尽在你手 结局你早已知晓

So come on turn me on 'cause it ain't gon' last for long

所以来点燃我 因为这一切转瞬即逝

I'm a movie baby come and press play

我就是场电影 宝贝 按下播放键

(Press play)

(按下播放键)