ピラピー

ピラピー - ピラフ星人

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：ピラフ星人

曲：ピラフ星人

レディース&ジェントルメーン

女士们先生们

ピーナッツ君ファンの皆様

花生君粉丝的各位

私ピラフ星人が代表して

我炒饭星人作为代表

愛を歌わせて頂きます

在此献唱这首爱之曲

ピーナッツくんに飛ばす愛

向花生君传递的爱

鼓動が止まらない

心跳已无法抑制

5歳児なmind

五岁孩童般纯真

サウナmy life

桑拿即我人生

炎上しても傲慢題

纵使引火烧身仍傲慢自持

アニポコな人見知り

害羞又怕生之人

重い瞼開ける君

努力睁开沉重的眼帘

なのにどうして

但为何你却

僕を見てくれないの?

不愿看向我呢?

I love ピーナッツ

我爱花生君

ピラピーの始まりさdancing

皮拉皮的序幕已拉开 尽情舞动

皆もピーナッツ

大家也来爱花生

町中華を目指してlunch

以街边中餐馆为目标享用午餐

I love ピーナッツ

我爱花生君

裸の付き合いしてdancing

坦诚相待尽情舞动

琵琶湖見える街並み

眺望琵琶湖的街景

君に何がわかるの?

你又懂得什么呢?

I want you 君への気持ちなら

我渴望你 这份心意若是

段々好きなって暴れたい

日渐浓烈便想肆意宣泄

限界はない

永无止境

チェリオ飲むように

如畅饮樱桃汁般

ヤギハイ食べる紙

咀嚼着山羊饲料

僕と君で迷い込む宇宙旅行

你我共赴迷途的宇宙旅行

I love ピーナッツ

我爱花生君

ピラピーの始まりさdancing

皮拉皮的序幕已拉开 尽情舞动

皆もピーナッツ

大家也来爱花生

町中華を目指してlunch

以街边中餐馆为目标享用午餐

I love ピーナッツ

我爱花生君

裸の付き合いしてdancing

坦诚相待尽情舞动

琵琶湖見える街並み

眺望琵琶湖的街景

君に何がわかるの?

你又懂得什么呢?

目を閉じてもwake up

即使闭目也要苏醒

ぽんぽこ見ながら出る玄関

边看动画边出门

コンポタ残り粒で喧嘩

为剩下的糖果碎屑争吵

チャンチョもオシャレになりたい

连仓鼠也想变时尚

P-CON見据えるlive

紧盯P-CON的现场演出

柿とピー

柿子与皮

聞くCTPで気取る足並み

听着CTP装模作样迈步

君の為になら命も絶てるさ

若是为了你性命亦可舍弃

僕を好きになってよ

请喜欢上我吧

皆さん楽しんでいるでしょうか?

各位可还尽兴?

ピラフ星人とピーナッツくん

炒饭星人与花生君

この恋の行方は

这段恋情的结局

一体どうなるのか?

究竟会走向何方?

果たしてピーナッツくんと曲を

能否实现与花生君

作りたいという夢は叶うのか?

共谱乐曲的梦想?

今後も目が離せません

今后也请拭目以待

おっと そうこうしているうちに

哎呀 就在这期间

準備が整ったようです

准备工作已然完成

それではごゆっくり

那么请各位好好享受

さあフォーリンラブトゥナイト

今夜坠入异国之恋

(トゥナイトトゥナイト

(今夜今夜

トゥナイト)

今夜)

まだ全然わかってない (なーい)

你依然懵懂无知 (不懂)

ほら

看吧

プレイステーションサプライズ

PlayStation带来的惊喜

(サプライズサプライズ

(惊喜惊喜

サプライズ)

惊喜)

そろそろ僕の事

差不多该对我

好きになったでしょ?

心动了吧?

ねえ ピーナッツくん

呐 花生君

I love ピーナッツ

我爱花生君

ピラピーの始まりさdancing

皮拉皮的序幕已拉开 尽情舞动

皆もピーナッツ

大家也来爱花生

町中華を目指してlunch

以街边中餐馆为目标享用午餐

I love ピーナッツ

我爱花生君

裸の付き合いしてdancing

坦诚相待尽情舞动

琵琶湖見える街並み

眺望琵琶湖的街景

君に何がわかるの?

你又懂得什么呢?

I love ピーナッツ

我爱花生君

ピラピーの始まりさdancing

皮拉皮的序幕已拉开 尽情舞动

皆もピーナッツ

大家也来爱花生

町中華を目指してlunch

以街边中餐馆为目标享用午餐

I love ピーナッツ

我爱花生君

裸の付き合いしてdancing

坦诚相待尽情舞动

琵琶湖見える街並み

眺望琵琶湖的街景

君に何がわかるの?

你又懂得什么呢?