Butterfly

Butterfly - Stella Jang (스텔라 장)

TME享有本翻译作品的著作权

词：송양하/김재현/이주아

曲：송양하/김재현/육가연

编曲：송양하/김재현/육가연

잠이 든 게 좀 전 같은데

感觉不久前才入睡

어느새 또 해가 떠 있어

不知不觉太阳又升起了

정신을 차릴 새도 없이

还没来得及打起精神

두 발이 이끄는 대로 나는 가야 해

就要顺着双脚的惯性往前走

Oh suddenly 내 하루를 시작해

我的一天就这样骤然开始

Sunshine's blooming up 눈이 부시게

阳光倾泻而下 明媚耀眼

Beautiful day 힘을 내 걸어가

美好的一天 努力前行

Flower's blooming up 나도 모르게

花朵悄然间绽放

Maybe I stop 한참 바라본 작은 butterfly

恍惚中我停下脚步 久久地凝望一只小蝴蝶

오늘이 어제였는지

今天是昨天吗

내일이 오늘이었는지

还是明天是今天呢

가끔씩 어지러울 때마다

偶尔晕头转向的时候

하던 일 멈추고 내 뒤를 돌아봐

我就会停下手边的事回头看

Oh suddenly 하루가 새로워

一天忽然变得崭新

Oh suddenly 조금 더 특별해지게

忽然变得有些更特别

Sunshine's blooming up 눈이 부시게

阳光倾泻而下 明媚耀眼

Beautiful day 이렇게 좋은 날

美好的一天 如此美好的一天

Flower's blooming up 나도 모르게

花朵悄然间绽放

Maybe I see 왠지 익숙한 작은 butterfly

恍惚中我看到了 那只似曾相识的小蝴蝶

한참 바라본 작은 butterfly

凝望了许久的小蝴蝶

왠지 익숙한 작은 butterfly

似曾相识的小蝴蝶

힘내 조금만 작은 butterfly

再稍微加把劲 小蝴蝶

날아가 더 fly away

飞吧 飞得更远

어쩌면 너처럼

也许像你这样

더 쉬어가도

多歇息片刻

괜찮을 것 같아

也没关系

나도 너처럼

希望我也能像你一样

아름답기를 always

永远美好

Sunshine's blooming up 눈이 부시게

阳光倾泻而下 明媚耀眼

Beautiful day 자꾸만 웃게 돼

美好的一天 总是忍不住微笑

Flower's blooming up 나도 모르게

花朵悄然间绽放

Maybe I know 힘내 조금 더 작은 butterfly

或许我明白了 再多加把劲 小蝴蝶

힘내 조금 더 작은 butterfly

再多加把劲 小蝴蝶

힘내 조금 더 작은 butterfly

再多加把劲 小蝴蝶