Falling Slowly

Falling Slowly - Original Cast Recording/Musical Cast Recording/Original Cast

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Glen Hansard/Glen James Hansard/Marketa Irglova

I don't know you but I want you

虽素未谋面 却心向往之

All the more for that

这份悸动愈发强烈

Words fall through me and always fool me

言语总将我穿透 愚弄我于股掌

And I can't react

而我无力回应

Games that never amount

那些无谓的游戏

To more than they're meant

终归徒有其表

Will play themselves out

终将自食其果

Take this sinking boat

驾着这艘沉没的船

And point it home

驶向归途的方向

We've still got time

我们仍有时光

Raise your hopeful voice

扬起希望的声音

You had a choice

你曾有过选择

You've made it now

如今已成定局

Falling slowly eyes that know me

缓缓沉沦的熟悉眼眸

And I can't go back

而我已无法回头

Moods that take me and erase me

情绪将我吞噬殆尽

And I'm painted black

只剩漆黑一片

You have suffered enough

你已承受太多煎熬

And warred with yourself

与自我交战不休

It's time that you won

此刻终该凯旋

Take this sinking boat

驾着这艘沉没的船

And point it home

驶向归途的方向

We've still got time

我们仍有时光

Raise your hopeful voice

扬起希望的声音

You had a choice

你曾有过选择

You've made it now

如今已成定局

Falling slowly

缓缓坠落

Sing your melody

唱出你的旋律

I'll sing it loud

我会高声应和