백 번이라도 천 번이라도 (A hundred times， a thousand times)

백 번이라도 천 번이라도 (A hundred times, a thousand times) - 泰仁 (태인)

TME享有本翻译作品的著作权

词：최태인

曲：최태인

编曲：정재환

백 번이라도 천 번이라도

哪怕是上百次 即便是上千次

다시 태어나도 너를 찾을게

即便重生于世 我也会找寻你

백 번이라도 천 번이라도

哪怕是上百次 即便是上千次

다음 생애도 우리 함께해

纵然是下辈子 我们也在一起

너무 부자는 되지도 말자

也不要成为太富有的人

그럴 시간에 우리 함께 여행 가자

有这个时间 不如我们去旅行吧

너무 일도 많이 하진 말자

也不要安排太多的工作

우리의 지나가는 지금을 살자

活在我们经历的当下吧

작은방 따뜻한 웃음이 넘치는

小小的房子里洋溢着温暖的笑容

작지만 따뜻한 사랑이 꽃 피는

虽然小但却温暖的爱情之花绽放

그런 집 만들자

打造那样的家吧

우리 둘이 만들자 사랑의 우리 집

我们俩来打造吧 我们的爱情之家

백 번이라도 천 번이라도

哪怕是上百次 即便是上千次

다시 태어나도 너를 찾을게

即便重生于世 我也会找寻你

백 번이라도 천 번이라도

哪怕是上百次 即便是上千次

다음 생애도 우리 함께해

纵然是下辈子 我们也在一起

그 누가 뭐라 한다고 해도

不管谁说什么

사랑이 꽃 피는 너와 나의 보금자리

爱情之花绽放的 你和我的安乐窝

아껴줄게 후회 없이 사랑해

我会珍惜 无怨无悔地爱你

다음 생애도 우리

纵然是下辈子 我们

백 번이라도 천 번이라도

哪怕是上百次 即便是上千次

다시 태어나도 너를 찾을게

即便重生于世 我也会找寻你

백 번이라도 천 번이라도

哪怕是上百次 即便是上千次

다음 생애도 우리 함께해요

纵然是下辈子 我们也在一起