사랑 그 한마디(Alone)

사랑 그 한마디(Alone) - 黄致列 (황치열)

词：황치열

曲：전상환/황치열

编曲：전상환

하루 하루 버티며 살아

一天天硬撑着

내게 빛이 되어준 한 사람

成为我光芒的那个人

나 사는 동안 하루라도 잊을 수 있을까

我活着的时候 能够忘掉哪怕一天吗

아직도 눈물로 널 그린다

到现在还流着泪想你

짙은 어둠 아프고 아픈 기억

浓重的黑暗 痛苦的记忆

내 가슴에 단 한 사람

我心底唯一的一个人

사랑 그 한마디를 난 못해서

因为说不出爱你那句话

해줄 수 있는 게 하나도 없어서

因为什么也给不了你

다시 볼 수 없게 되면 그땐 어쩌죠

如果再也见不到了 那时该怎么办

이젠 널 지킬 수가 없어서

再也不能保护你了

나의 모든 걸 주고 싶었던 사람

想给她我的一切的人

내게 빛이 되어 준 한 사람

成为我光芒的那个人

나 사는 동안 하루라도 잊을 수 있을까

我活着的时候 能够忘掉哪怕一天吗

아직도 눈물로 널 그린다

到现在还流着泪想你

짙은 어둠 아프고 아픈 기억

浓重的黑暗 痛苦的记忆

내 가슴에 단 한 사람

我心底唯一的一个人

단 한 사람

唯一的一个人

사랑 그 한마디를 난 못해서

因为说不出爱你那句话

해줄 수 있는 게 하나도 없어서

因为什么也给不了你

다시 볼 수 없게 되면 그땐 어쩌죠

如果再也见不到了 那时该怎么办

이젠 널 지킬 수가 없어서

再也不能保护你了

네가 보고 싶던 그 밤에

想你的夜里

다시 보고 싶던 그 밤에

想你的那个夜里

고단했었던 네가 생각나

想起了曾经疲惫的你

야위어진 너의 어깨가

想起了你瘦削的肩膀

생각이 나서 또 운다

又哭了

사랑 그 한마디를 난 못해서

因为说不出爱你那句话

잊을 수 있는 게 하나도 없어서

因为什么也给不了你

다시 볼 수 없게 되면 그땐 어쩌죠

如果再也见不到了 那时该怎么办

사랑한다고 널

我说我爱你

사랑한다고 널

我说我爱你

사랑한다고 다시 널 그린다

我爱你 我又想你了