宝船

宝船 - Nao'ymt (ナオワイエムティー)

曲：Nao'ymt

冴えなくて 輪廻を待って

等待着不被污染的轮回

今日もまた繰り返す試運転

今天也依旧重复着试运转

予防線が巻きつけられた人生

被预防线缠绕的人生

いつでも腹八分目

总是保持着八分饱

追われて とらわれて

被追赶 被束缚

いつしか錆びた重い扉

不知何时已生锈的沉重门扉

押してみて

试着推推看

鍵は初めからかかっていないんだ

钥匙其实一开始就没有锁上

夢忘れ 生きる日々は

忘记梦想 这样生活的日子

耳に水が入っているようで

仿佛耳朵里进了水一般

影に隠れ 不安を拾って

藏在影子里 拾起那份不安

残り時間を確かめる夜更

在深夜确认着剩余的时间

その目に映る景色

那映入眼中的景色

いつでも美しくあるように

愿它永远美丽如初

雲が切れて 光あふれ満ちた世界

云开雾散 光芒满溢的世界

浮かぶ宝船

漂浮着的宝船

波が描いた印よ 明日を待つ

波浪描绘的印记啊 等待着明天

誰かのもとへ届いて

传递到某个人的身边

半分だったこの人生

这曾不完整的人生

暗雲おおわれ アンドゥできず

被暗云笼罩 无法画下句点

希望をいくつも枯らした

枯萎了无数的希望

追われて とらわれて

被追赶 被束缚

いつしか錆びた重い扉

不知何时已生锈的沉重门扉

押してみて

试着推推看

鍵は初めからかかっていないんだ

钥匙其实一开始就没有锁上

夢忘れ 生きる日々は

忘记梦想 这样生活的日子

耳に水が入っているようで

仿佛耳朵里进了水一般

影に隠れ 不安を拾って

藏在影子里 拾起那份不安

残り時間を確かめる夜更

在深夜确认着剩余的时间

その目に映る景色

那映入眼中的景色

いつでも美しくあるように

愿它永远美丽如初

雲が切れて 光あふれ満ちた世界

云开雾散 光芒满溢的世界

浮かぶ宝船

漂浮着的宝船

いい加減

适可而止吧

つまらない自分を変えたくて

想要改变这无聊的自己

花を飾ってみても余計殺風景

即使试着用花朵装饰 却更显煞风景

さあ行こう

来吧 出发吧

よどんだ時代を抜けて

穿越这停滞的时代

明るい未来へ

向着光明的未来

夢忘れ 生きる日々は

忘记梦想 这样生活的日子

耳に水が入っているようで

仿佛耳朵里进了水一般

影に隠れ 不安を拾って

藏在影子里 拾起那份不安

残り時間を確かめる夜更

在深夜确认着剩余的时间

その目に映る景色

那映入眼中的景色

いつでも美しくあるように

愿它永远美丽如初

雲が切れて 光あふれ満ちた世界

云开雾散 光芒满溢的世界

浮かぶ宝船

漂浮着的宝船

さあ行こう

来吧 出发吧

明るい方へ

向着光明的未来

夜が明けていく

夜色渐渐破晓

さあ宝船に乗って行こうよ

来吧 乘上宝船出发吧

一緒に

一起

一緒に

一起

一緒に

一起