FOR YOUR BIRTHDAY

週五的深夜　客廳的燈關了一半

螢幕裡引擎在轟鳴　我在追逐 F One的極限曲線

而你縮在沙發角落　沉溺在《咒術迴戰》的死滅迴游

世界的崩壞與重構　就在這幾坪空間裡交錯

你指著螢幕說　這首片尾曲超讚　節奏卻好奇怪

那是靈魂被揉碎的聲音　是光與影的殘骸

那麼就來吧　這就是靈感　讓我在此譜寫成詩

將這份陰鬱與魔幻　煉化成你專屬的生日禮讚

This is For Your Birthday

Your happy birthday

穿過詛咒的迷霧　看見光在瓦礫中起飛

This is For Your Birthday

Your special birthday

在這個破碎的世界　你是我唯一的純粹

命の火を燃やせ、この一瞬に

絶望の淵でさえ、鼓動は止まらない

運命なんて蹴散らして、自由を掴み取れ

君の魂は、誰よりも熱く、美しく輝いている

This is For Your Birthday

Your happy birthday

穿過詛咒的迷霧　看見光在瓦礫中起飛

This is For Your Birthday

Your special birthday

在這個破碎的世界　你是我唯一的純粹

祝你衝破所有課題

而且可以向更遠、更厲害的地方飛去

而那邊所謂的「厲害」　全部都只由你定義

因為你就是真理

你永遠　在我心裡