삐삐 (黄牌警告)

삐삐 (黄牌警告) - Shake9.

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原曲：삐삐 - IU (아이유)

词：아이유

曲：이종훈

编曲：이채규

Yellow c a r d

黄牌

이 선 넘으면 침범이야 beep

越过这条线就是侵犯 哔

매너는 여기까지

礼貌就到此为止

It's ma ma ma mine

这是我的 我的 我的

Please keep the la la la line

请保持这条线

Hello stup I D

你好，愚蠢的ID

그 선 넘으면 정색이야 beep

越过那条线我就会翻脸 哔

Stop it 거리 유지해

停下，保持距离

Cause we don't know know know know

因为 我们不知道 不知道 不知道 不知道

Comma we don't owe owe owe owe

逗号 我们不欠 不欠 不欠 不欠

Anything

任何东西

I don't care 당신의 비밀이 뭔지

我不在乎你的秘密是什么

저마다의 사정 역시

各自的情况也是

정중히 사양할게요 not my business

我会礼貌地拒绝 不是我的事

이대로 좋아요 talk talkless

这样就好 少说话

Still me 또예요 놀랄 거 없이

依然是我 又来了 没什么好惊讶的

I'm sure you're gonna say my gosh

我确定你会说天哪

바빠지는 눈빛 checki cheking

忙碌的眼神 四处张望

매일 틀린 그림 찾기 hash tagging

每天都在找茬 打上标签

꼿꼿하게 걷다가 삐끗 넘어질라

笔直地走着，却差点绊倒

다들 수군대는 걸 자긴 아나 몰라

大家都窃窃私语，但自己却一无所知

요새 말이 많은 걔랑 어울린다나

听说最近和那个话痨走得很近

문제야 쟤도 참

问题是他自己也真是的

Yellow c a r d

黄牌

이 선 넘으면 침범이야 beep

越过这条线就是侵犯 哔

매너는 여기까지

礼貌就到此为止

It's ma ma ma mine

这是我的 我的 我的

Please keep the la la la line

请保持这条线

Hello stup I D

你好 愚蠢的ID

그 선 넘으면 정색이야 beep

越过那条线我就会翻脸 哔

Stop it 거리 유지해

停下，保持距离

Cause we don't know know know know

因为 我们不知道 不知道 不知道 不知道

Comma we don't owe owe owe owe

逗号 我们不欠 不欠 不欠 不欠

Anything

任何东西

편하게 하지 뭐

放轻松点，没什么大不了的

어 거기 너 내 말 알아 들어 어

嘿，那边的你，听懂我的话了吗？

I don't believe it

我简直不敢相信

에이 아직 모를 걸

唉，你可能还不明白

내 말 틀려 또 나만 나뻐 어

我说错了，又只有我不好了啊

I don't believe it

我简直不敢相信

깜빡이 켜 교양이 없어 너

你连转向灯都不打 真没教养

Knock knock knock

敲敲敲

Enough 더 상대 안 해

够了 不再奉陪

Block block block block block

屏蔽 屏蔽 屏蔽 屏蔽 屏蔽

잘 모르겠으면 이젠 좀 외워 babe

如果你还不清楚 现在就记住吧宝贝

Repeat repeat

重复 重复

참 쉽지 right

很简单 对吧

Yellow c a r d

黄牌

이 선 넘으면 침범이야 beep

越过这条线就是侵犯 哔

매너는 여기까지

礼貌就到此为止

It's ma ma ma mine

这是我的 我的 我的

Please keep the la la la line

请保持这条线

Hello stup I D

你好，愚蠢的ID

그 선 넘으면 정색이야 beep

越过那条线我就会翻脸 哔

Stop it 거리 유지해

停下，保持距离

Cause we don't know know know know

因为 我们不知道 不知道 不知道 不知道

Comma we don't owe owe owe owe

逗号 我们不欠 不欠 不欠 不欠

Anything

任何东西