뉴스(News)

뉴스(News) - Nine Muses (나인뮤지스)

Come on Come on

헤어지잔 News 이제 와서 Oops

分手宣言 事到如今

I love U 여기서 멈춰

我爱你 但是就到这里吧

결국 때가 왔어 보낼 때가 됐어

最后的时间还是到来了 是该放手了

Ready I'm ready I'm ready hey!

손 한번 흔들고 작별 키스 하고

挥挥手道别 并给了你一个离别之吻

눈물 한 방울 맛 봤어

一滴眼泪流了下来

티내기 싫은 더러운 미련 땜에

因为不想表露出这卑劣的迷恋

괜히 쿨한 척 해봤어

无谓地装出很酷的样子

괜찮냐고 물어 모르는 척 또 물어

你问我还好吗 再次假惺惺地问我

그게 넌 말이라고 해

你这算什么话

괜찮냐고 글쎄 어떨 것 같아 글쎄

有没有关系 那又怎么样呢

그걸 또 몰라서 물어

这是明知故问吗

니가 뻔하지 똑같지 하나 변할리 없지

你一直这么厚脸皮 始终没有变

끝까지 잘난 척 하지

到最后还是自以为是

우리가 그럼 그렇지 좋게 끝날리 없지

我们就那样 怎么可能有好结局

이별 한 번 요란해 참

真是大张旗鼓的离别

해 줄 말이 없어 don't come any closer

对你无话可说

I hate U 너땜에 미쳐

因为你快疯了

결국 때가 왔어 보낼 때가 됐어

最后的时间还是来到了 是时候放手了

Ready I'm ready I'm ready hey!

눈물 한번 꿀꺽 참았던 화가 울컥

泪水一下决堤 忍耐已久的火气

뒤 늦게 치밀어 올라

迟迟往上翻涌

괜찮냐고 글쎄 어떨 것 같아 글쎄

有没有关系 那又怎么样

그걸 또 몰라서 물어

这是明知故问吗

니가 뻔하지 똑같지 하나 변할리 없지

你一直这么厚脸皮 始终没有变

끝까지 잘난 척 하지

到最后还是自以为是

우리가 그럼 그렇지 좋게 끝날리 없지

我们就那样 怎么可能有好结局

이별 한 번 요란해 참

真是大张旗鼓的离别

있는 척, 착한 척, 꽤나 쿨한 척,

你自以为是 装内心善良 装得很酷

매 순간, 매번, 거짓말, 거짓말

每个瞬间 每次 都是谎言 谎言

기가 차 참 기가 다 차

无语 真是无语

Hey give me my great goods..

Give me my great goods

괜찮냐고 물어 모르는 척 또 물어

问我有没有关系 再次假惺惺地问我

그게 넌 말이라고 해

你这算什么话

괜찮냐고 글쎄 어떨 것 같아 글쎄

有没有关系 那又怎么样

그걸 또 몰라서 물어

这是明知故问吗

니가 뻔하지 똑같지 니가 했던 짓들은

你一直这么厚脸皮 你的所作所为

언제나 내 탓이 되지

最后总会成为我的错

앞으로 너를 욕하고 내가 하는 짓들에

我今后要做的事就是骂你

미안한 맘 없을거야

我可不觉得有一丁点的抱歉

헤어지잔 News 이제 와서 Oops

分手宣言 事到如今

I love U 여기서 멈춰

我爱你 但是就到这里吧

결국 때가 왔어 보낼 때가 됐어

最后的时间还是到来了 是该放手了

Ready I'm ready I'm ready hey!