TIME’S UP

TIME'S UP - Nine Muses (나인뮤지스)

매일 너의 전화를 기다리는 일 너무 큰 걸 바란건지

每天等你的电话就是我的大事

있을 때 잘해 왜 그리 모르니 미안하다는 말도 지쳐

为什么不在我在的时候对我好点 我已经厌倦了你的道歉

네 수줍던 고백도 나뿐이란 얘기도

你的告白 你只爱我的话

이렇게 쉽게 식을 줄은 난 몰랐어

怎会知道这么快就冷淡下来

Time's up 이제는 늦었어 Time's up 나 정말 지쳤어

时间到 现在已经晚了 时间到 我真的受够了

내 마음이 쉬워 보였니 더는 견딜 수 없어

我的心很脆弱吗再也坚持不下去了

나를 사랑한다 이 딴 얘기 더 이상은 하지마

再也不要说你爱我

Time's up 강한 나로 변해 다시 볼 수 없기를 바래

时间到 我会变得坚强你再也不会见到我

답없는 문자 또 통화 중인 너 왜 매일 바쁜건지

不回短信每天都在通话 为什么你每天都那么忙

점점 다보여 네 뻔한 거짓말 속아주는 것도 지쳐

你的谎话我已经有看穿了 被你骗的我已经腻了

네 수줍던 고백도 나뿐이란 얘기도

你的告白 你只爱我的话

이렇게 쉽게 식을 줄은 난 몰랐어

怎会知道这么快就冷淡下来

Time's up 이제는 늦었어 Time's up 나 정말 지쳤어

时间到 现在已经晚了 时间到 我真的受够了

내 마음이 쉬워 보였니 더는 견딜 수 없어

我的心很脆弱吗再也坚持不下去了

나를 사랑한다 이 딴 얘기 더 이상은 하지마

再也不要说你爱我

Time's up 강한 나로 변해 다시 볼 수 없기를 바래

时间到 我会变得坚强你再也不会见到我

Yo Yo Yo Yo 내말 한번 들어 볼래 어딜 가서 뭘하니 몰래

听我说我不知道我会去哪干什么

비참하게 나를 갖고 놀래 변명만 자꾸 늘어 놓을래

不要拿着我玩 不要总是解释

사랑이란 이름의 시행착오 너 각오해라 바짝 긴장 타고

不要打着爱的名义 你一定要觉醒 要紧张起来

수도없이 그동안은 속아줬다고 이젠 끝 그냥 뭐 그렇다고

假装被你骗了无数次寻找到此为止

Time's up 이제는 그만둬 Time's up 모든게 끝났어

时间到 现在结束 时间到 都结束了

내 마음이 쉬워 보였니 더는 견딜 수 없어

我的心很脆弱吗再也坚持不下去了

나를 사랑한다 이 딴 얘기 더 이상은 하지 마

再也不要说你爱我

Time's up 강한 나로 변해 다시 볼 수 없기를 바래

时间到 我会变得坚强你再也不会见到我