Yes Or No

Yes Or No - Nine Muses (나인뮤지스)

톡 보낸지 세 시간째

发完信息三个小时了

답이 없는 너

也没有回信的你

아무래도 본 것 같은데

我觉得你应该看了

안 읽은척하는 것 같아 아 뭐야

但却装作没看到 什么意思啊

만나면 내 남친인 듯 잘해주는데

见面时像我男朋友般细心呵护我

마음을 조금 열고 싶은데

想稍稍打开心扉

그래도 될까 모르겠어

不知道是否可以那样吗

아 모르겠다

不知道了

애매하게 헷갈리게 하지 마

别再暧昧让人混淆

더는 하지 마 우리 확실하게 해

别再这样了 我们讲清楚吧

Yes or No 대답해줘

Yes or No 回答我

날 갖고 싶은 건지

是想拥有我

갖고 놀고 싶은 건지

还是只是玩玩而已

Yes or No 확실히 해줘

Yes or No 明确告诉我

Oh no 내 사랑이 되던지

要么成为我的爱

연락하지 말던지

要么就别再联系

말해봐 빨리 너 뭐니 너

你快点说 你干什么呢

이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔

现在请诚实地吐露你的心声吧

떠나가던지 너 뭐니 너

或者是离开 你是什么

이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐

现在多表达点你的心意

요즘 네가 고민이야

最近你让我很心烦

자꾸 희망고문이야

时时刻刻煎熬着我

전화벨 울릴 때마다

每次电话铃响

또 다시 심쿵이야 아 진짜

又再次心动 真是的

나를 좋아하는 건지

是喜欢我

나만 좋아하는 건지

还是只喜欢我

이제 그만 뜸 들이고 확신을 줘봐

现在别再磨叽了 明确点

애매하게 헷갈리게 하지 마

别再暧昧让人混淆

더는 하지 마 우리 확실하게 해

别再这样 我们讲清楚吧

Yes or No 대답해줘

Yes or No 回答我

날 갖고 싶은 건지

是想拥有我

갖고 놀고 싶은 건지

还是只是玩玩而已

Yes or No 확실히 해줘

Yes or No 明确地告诉我

Oh no 내 사랑이 되던지

要么成为我的爱

연락하지 말던지

要么就别再联系

말해봐 빨리 너 뭐니 너

快点告诉我 你在干什么

이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔

现在请诚实地吐露你的心声吧

떠나가던지 너 뭐니 너

或着离开 你是什么

이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐

现在多表达点你的心意

Hey Boy 다른 여자들과

嘿 男孩 不要和别的女人们

비교하지 마 재지 마

比较和衡量

네 앞에 있는 여자가 최고야 맞잖아

在你面前的女人是最棒的 没错的

너란 남자 이제 다루는 건 뻔하지

你这样的男人就该采取行动了

나를 보는 네 눈빛 떨림을 느꼈지

感受到你看我的眼神的激动不已

부드러운 네 손잡고

想握住你柔软的手

어디든지 가고 싶어

四处走走

하루가 다 가도록 온통 네 생각 중

一整天都过去了满脑子全都是你

속 좀 그만 태우고 이제는 올인 좀

别再让我心急如焚 现在全盘托出吧

어떻게 할 거야

要怎么做

Yes or No 대답해줘

Yes or No 回答我

날 갖고 싶은 건지

是想拥有我

갖고 놀고 싶은 건지

还是只是玩玩而已

Yes Or No 확실히 해줘

Yes Or No 明确点告诉我

Oh no 내 사랑이 되던지

要么成为我的爱

연락하지 말던지

要么就别再联系

말해봐 빨리 너 뭐니 너

快点告诉我 你是什么 你

이젠 네 맘을 솔직하게 털어놔

现在请诚实地吐露你的心声

떠나가던지 너 뭐니 너

还是离开 你是什么 你

이젠 네 맘을 좀 더 보여줘 봐

现在多表达点你的心意