Charmer

Charmer - Stray Kids (스트레이 키즈)

词：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)

曲：방찬 (3RACHA)/창빈 (3RACHA)/한 (3RACHA)/베르사최 (VERSACHOI)

编曲：베르사최 (VERSACHOI)

Original publisher：JYP Publishing (KOMCA)

Sessions All instruments by：베르사최 (VERSACHOI)

Digital Editing by：이경원/방찬 (3RACHA)

Recorded by：구혜진 at JYPE Studios

Mixed by：윤원권 at Studio DDeepKICK

Mastered by：권남우 at 821 Sound Mastering

딱히 부족함이 없지

没有什么不足的地方

I'm saucin' livin' in big Seoul City

我生活在首尔这座大城市 来给点颜色瞧瞧

다소곳한 모습 없이

没有一点唯唯诺诺的样子

따라 하는 쟤 빨래대처럼 널림

还跟着着模仿的人 像洗衣架般铺遍开来

우리가 하면 핑 다 쓰러지고 볼링

如果我们出手就会像保龄球"砰"一击全倒

솟은 어깨 마치 Everest

高耸的肩膀正如珠穆朗玛

꺾일 리 없이 매일 상승세

绝不会削弱锐气 每天都是上升态势

내가 뜨면 모두 고개들을 조심해

如果我走红 大家都要小心脑袋

매일 트렌드를 바꾸고 새로 고침 해

每天都在改变趋势 重新加载

Cling cling

坚持 坚持

Oh you can't resist it

你无法抗拒

Oh 몸부림쳐 봐도

即便是挣扎

Oh 나의 주문에 춤춰

在我的咒语里起舞

넌 못 참아 I'm the Charmer

你无法忍受 我魅力四射

I'm the Charmer

我魅力四射

Charmer Charmer Charmer

魅力四射 魅力四射 魅力四射

삐리빠라삐리 뱀

Bbiribbarabbiri baem

삐리빠라삐리 뱀

Bbiribbarabbiri baem

삐리빠라삐리 뱀

Bbiribbarabbiri baem

Charmer Charmer Charmer Charmer

魅力四射 魅力四射 魅力四射 魅力四射

What's up what's up what's up

什么事 什么事 什么事

통 큰 바지 손에 움켜쥐고 걸어 걸어

手里攥着宽大的裤子走着 走着

루즈핏의 박스티는 바람에 펄럭펄럭

版型宽松的箱型T恤随风舞动

구구 년생 셀럽 거머리처럼 딱 붙지

九九年生的明星 就像蚂蟥一样紧随着你

길거리의 비둘기도 구구대며 follow me

就连街头的鸽子在咕咕叫着 跟着我

길고양이도 넋이 나간 모습 미어캣

街头野猫也像是失神的样子

머리에 피도 안 마른 젊은 피를 시험해

考验着额头上的血液还未干透的 青春血液

신바람 나잖아 지금 이 feel이

我有了劲头啊 跟随这感觉

나를 알아봤다면 you're not silly

如果认出了我 那你并不傻

Chitty chitty bang 복잡한 규칙은 빼 ey

飞天万能车 去掉复杂的规则

Chk chk bang 나사를 하나 더 빼 ey

砰地一声响 再去掉一个螺丝

Chillin' chillin' yeah every day

每天都在自在放松享受

I'm chillin' yeah

我在放松享受

자유로운 몸짓에 빠져들어 look at me

陷入自由的身体语言里 看着我

Oh you can't resist it

你无法抗拒

Oh 몸부림쳐 봐도

即便是挣扎

Oh 나의 주문에 춤춰

在我的咒语里起舞

넌 못 참아 I'm the Charmer

你无法忍受 我魅力四射

I'm the Charmer

我魅力四射

Charmer Charmer Charmer

魅力四射 魅力四射 魅力四射

삐리빠라삐리 뱀

Bbiribbarabbiri baem

삐리빠라삐리 뱀

Bbiribbarabbiri baem

삐리빠라삐리 뱀

Bbiribbarabbiri baem

Charmer Charmer Charmer Charmer

魅力四射 魅力四射 魅力四射 魅力四射

튀지 않으려 해도 눈에 띄어 right

即使不想引人注目 但是太过于显眼 没错

I know

我明白

Upload #we're going up yeah we flying around

上传 #我们在向上而去 我们四处飞翔

지나친 관심 oh 쏠려 내게로 피곤해도

对我投入过度的关心 即便感到疲惫

It can't be helped yeah

我也无能为力

너무 Charmer I'm the Charmer

魅力十足 我魅力四射

너무 Charmer I'm the Charmer YES

魅力十足 我魅力四射 没错

너무 Charmer I'm the Charmer

魅力十足 我魅力四射

Charmer Charmer Charmer

魅力四射 魅力四射 魅力四射

Charmer YES

魅力四射 没错

별거 안 해도 빛이 나는 몸

即便什么不做 也能在人群中熠熠生辉

돌아버리고 별이 보이죠

会被晕头转向 并会看到星星闪烁

별거 안 해도 빛이 나는 몸

即便什么不做 也能在人群中熠熠生辉

Charmer Charmer Charmer Charmer

魅力四射 魅力四射 魅力四射 魅力四射

넌 못 참아 I'm the Charmer YES

你无法忍受 我就是魅力四射 没错