I know

I know

我明白

You've lived a heavy life

你这一路走来，生活满是艰辛

I know

我明白

You hide your pain inside

你将痛苦深藏在心底

But even when you fall apart

但即便当你濒临崩溃

There's still a fire in your heart

你心中仍有火种在跳动

I know

我明白

You're still holding on tonight

今晚你依然在咬牙挺住

I see it in your eyes that world-weary gaze

我从你眼中看到了那抹厌世的疲惫

That dares you to stay otherwise

正挑战着你，让你难以维持现状

When all has been a while since someone gave a damn

距离上次有人真正在乎你，已过了太久

Or gave you a reason to smile

也太久没人给你一个微笑的理由

I know

我明白

You've lived a heavy life

你这一路走来，生活满是艰辛

I know

我明白

You hide your pain inside

你将痛苦深藏在心底

But even when you fall apart

但即便当你濒临崩溃

There's still a fire in your heart

你心中仍有火种在跳动

I know

我明白

You're still holding on tonight

今晚你依然在咬牙挺住

I want to see you fight you're not to far gone

我想看你奋力一搏，你还没到无可救药

And you ain't too old to get it right

纠正这一切，现在还不算太晚

You still got time I know you think you're beyond repair

你还有时间，我知道你觉得自己已无法修复

And you're out of sight and out of mind but I swear

即便你已被人遗忘，我也发誓

I know

我明白

You've lived a heavy life

你这一路走来，生活满是艰辛

I know

我明白

You hide your pain inside

你将痛苦深藏在心底

But even when you fall apart

但即便当你濒临崩溃

There's still a fire in your heart

你心中仍有火种在跳动

I know

我明白

You're still holding on tonight

今晚你依然在咬牙挺住

Oh yeah you still holding on tonight

噢 是的，今晚你依然在咬牙挺住

I know

我明白

I know

我明白

You've lived a heavy life

你这一路走来，生活满是艰辛

I know

我明白

You hide your pain inside

你将痛苦深藏在心底

But even when you fall apart

但即便当你濒临崩溃

There's still a fire in your heart

你心中仍有火种在跳动

I know

我明白

You're still holding on tonight

今晚你依然在咬牙挺住