Whatever Happens

Whatever Happens - Michael Jackson/Santana

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Michael Jackson/T. Riley/Gil Cang/J. Quay/Geoffrey Williams

Arranged by：Jeremy Lubbock

He gives a nervous smile

他露出一抹局促的微笑

Tries to understand her side

试着去体谅她的处境

To show that he cares

只为表达他的关切

She can't stay in the room

她在房里坐立难安

She's consumed with everything that's been going on

发生的种种变故让她心乱如麻

She says "Whatever happens don't let go of my hand"

她说“无论发生什么，别放开我的手”

"Everything will be alright" he assures her

“一切都会好起来的，”他向她保证

But she doesn't hear a word that he says

可他的话，她一句也听不进去

Preoccupied she's afraid

她满心忧虑，惶恐不安

Afraid what they've been doing's not right

害怕他们所做的一切并不正确

He doesn't know what to say so he prays

他不知该说些什么，唯有默默祈祷

Whatever whatever whatever

Whatever happens don't let go of my hand

无论发生什么，别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

See whatever happens don't let go of my hand

你看，无论发生什么，别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

Whatever happens don't you let go of my hand

无论发生什么，千万别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

He's working day and night

他没日没夜地拼命工作

Thinks he'll make her happy

以为这样就能给她幸福

Forgetting all the dreams that he had

忘却了自己曾拥有的所有梦想

He doesn't realize it's not the end of the world

他没意识到，这并非世界末日

It doesn't have to be that bad

事情本不必变得如此糟糕

She tries to explain "It's you that makes me happy"

她试图解释：“只有你，才能让我幸福”

Whatever whatever whatever

Whatever happens don't let go of my hand

无论发生什么，别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

See whatever happens don't you let go of my hand

你看，无论发生什么，千万别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

See whatever happens don't let go of my hand

你看，无论发生什么，别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

See whatever happens don't you let go of my hand

你看，无论发生什么，千万别放开我的手

Don't let go of my hand

别放开我的手

I say yeah

我说 没错

Don't let go of my hand

别放开我的手

See

你明白吗

Don't let go of my hand

别放开我的手

Whatever happens don't let go of my hand

无论发生什么，别放开我的手

Whatever happens don't you let go of my hand

无论发生什么，千万别放开我的手

Whatever happens don't you let go of my hand

无论发生什么，千万别放开我的手

Don't you let go baby

宝贝，千万别放手

Don't you don't you let go

千万别，千万别放手

I say yeah

我说 没错

Don't you let go baby

宝贝，千万别放手

Don't you let go baby

宝贝，千万别放手

Yeah

Whatever happens just don't let go of my hand

无论发生什么，只要别放开我的手

Thank you man

谢了，伙计

Thank you Carlos

谢谢你，卡洛斯