다이아몬드

다이아몬드 - 李居丽 (이큐리)

词：Mafly/문설리

曲：Damon Sharpe/John Ho/Jeff Shum

编曲：John Ho/Jeff Shum

비좁고 깊숙한 곳 먼지 쌓이듯

狭窄的深处 宛如积灰一样

날 꼭 둘러싼

围绕我的

짙은 woo woo 어둠 woo woo

浓浓的 woo woo 黑暗 woo woo

그 속에 자그만 반짝임이

那里微小的光亮

이제야 나라는 걸 느껴

如今才知道是我

Yeah I know it's true

하나둘 woo woo 펼친 꿈

一二 woo woo 展开的梦

Woo woo oh oh

Knock knock knock on the door

그렇게 멀리 선 날 모를 걸

站在那么远 不可能了解我

투명해 보여도 단단한 걸

看似透明 却很坚硬

Back in my world

Back in my world

Yep yep look at me now

내 안에 빛은 더 선명한 걸

我体内的光更加鲜明

가까이 볼수록 더 놀랄 걸

越是近看 越会惊吓

Cuz I'm the diamonds only

Diamonds only

가장 눈에 띄게 누구보다 밝게

比任何人都耀眼夺目

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

在美丽之中再加上特别感

Diamonds only diamonds only

나만을 빛내줘 날개를 달아줘

只照耀我 为我加上翅膀

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

在美丽之中再加上特别感

기나긴 시간에도

漫长时间里

한치의 흔들림이 없지

也没有一丝动摇

마치 차원이 다른 woo woo

犹如不同次元的

보물 woo woo

宝物

모두가 탐내지 like a fanasy

大家都想要 就像fanasy

눈치를 살펴봤자 나를 감당하는 건

就算看着眼色 能承受我的

결국 woo woo 너 일 뿐

最后 woo woo 只有你

Woo woo oh oh

Knock knock knock on the door

넘보기만 하면 궁금할 걸

若看上 就会好奇

머릿속 가득히 퍼져갈 걸

会扩满你的脑海

Yep yep look at me now

보기완 다르게 섬세할 걸

和看起来不一样 很细腻

숨겨둔 모습에 날 원할 걸

会被隐藏的样子而想拥有我

Cuz I'm the diamonds only

Diamonds only

가장 눈에 띄게 누구보다 밝게

比任何人都耀眼夺目

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

在美丽之中再加上特别感

Diamonds only diamonds only

나만을 빛내줘 날개를 달아줘

只照耀我 为我加上翅膀

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

在美丽之中再加上特别感

길을 잃은 세상 속에

为了在迷路的世界上

꿈을 꿀 수 있게

能够梦想

Cuz I'm the diamonds only

Diamonds only

감출 수도 없게 내 마음이 닿게

让我无法隐藏 触到我的心

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

在美丽之中再加上特别感

Diamonds only diamonds only

점점 눈부시게 날개를 펼칠래

渐渐耀眼地张开翅膀

아름다움 속에 난 또 특별함을 더해

在美丽之中再加上特别感