シャボン玉のゆくえ

シャボン玉のゆくえ - 全宝蓝 (전보람)/李居丽 (이큐리)

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

飛べたらいいのに

如果我会飞就好了

七色まとって ゆらり

缠上彩虹色 翩翩飞舞

今度はどこへ流れ着いて消える?

下次我会飘到什么地方然后消失不见呢?

トキメキ 安堵 ざわめき

悸动 安心 躁动

心は忙しい Everyday

我的心好忙

だんだん気持ちが膨らむ

心意渐渐膨胀

それは誰にとっても美しい

无论在谁眼中都是美丽的景象

とんでもないもの見つけて

发现了意料之外的事物

ワクワクすることも悪くない

激动不已也不是坏事

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

ブレてるピントの

焦距模糊的照片

写真にまじった気持ち

掺杂着复杂的思绪

そういうわけで

就是这样

悲しみなどいらない

不需要悲伤

はぐれて ねむる 記憶を

因为错过而尘封的记忆

ここに集めてみて 全部!

就在这里全部集中起来!

吐息で膨らむ七色

由于吐息而膨胀的彩虹色

それは誰にとっても美しい

无论在谁眼中都是美丽的景象

女の子はこんな感じ

女孩子就是这种感觉

だけど物足りないことだらけ

但是还是缺这缺那

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

トキメキ 安堵 ざわめき

悸动 安心 躁动

心ここにあらず Everytime

心总是不在自己这里

何度も何度も飛んでは

好几次好几次都想飞出去

世界を見てきたつもりだけど

看看世界其他的地方

全然知らない誰かに

向素不相识的人问路

道を尋ねるのも悪くない

也不是件坏事

だんだん気持ちが膨らむ

心意渐渐膨胀

それは誰にとっても美しい

无论在谁眼中都是美丽的景象

とんでもないもの見つけて

发现了意料之外的事物

ワクワクすることも悪くない

激动不已也不是坏事

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

Nananana-a-o-a-o

シャボン玉のゆくえ(ボラム&キュリ) - T-ara

詞：山内光

曲：山内光