Rather Be

Rather Be - Clean Bandit/Jess Glynne

Ooh oh-oh

We're a thousand miles from comfort

我们将舒适安逸拒于万里之遥

We have travelled land and sea

踏遍千山万水 漫游整个世界

But as long as you are with me

只要有你的陪伴

There's no place I'd rather be

我便不再渴望他方

I would wait forever

我会永远守候

Exalted in the scene

每分每秒都欢喜于心

As long as I am with you

只要有你在我身旁

My heart continues to beat

我的心便能继续砰动

With every step we take Kyoto to The Bay

我们留下的每个足迹 从京都到海湾

Strollin' so casually

肆意漫步

We're different and the same gave you another name

我们是两个不同的个体 但又有太多的相似 也有机会彼此相伴

Switch up the batteries

再次燃起激情的火花

If you gave me a chance I would take it

如果你再给我一次机会 我愿意与你携手

It's a shot in the dark but I'll make it

即便这感情再无希望的可能 我也会勇敢一试

Know with all of your heart you can't shame me

我的内心对你深信不疑 请不要责怪于我

When I am with you there's no place I'd rather be

有你在我身旁 我便不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

Oh

We staked out on a mission

一路跌跌撞撞

To find our inner peace

只为寻找内心的平静

Make it everlasting

就让我们的爱成为永恒

So nothing's incomplete

没有什么不可能

It's easy being with you

和你在一起是那么的轻松自在

Sacred simplicity

那么的简单

As long as we're together

只要你我携手

There's no place I'd rather be

我便不再渴望他方

With every step we take Kyoto to The Bay

我们留下的每个足迹 从京都到海湾

Strollin' so casually

肆意漫步

We're different and the same gave you another name

我们是两个不同的个体 但又有太多的相似 也有机会彼此相伴

Switch up the batteries

再次燃起激情的火花

If you gave me a chance I would take it

如果你再给我一次机会 我愿意与你携手

It's a shot in the dark but I'll make it

即便这感情再无希望的可能 我也会勇敢一试

Know with all of your heart you can't shame me

我的内心对你深信不疑 请不要责怪于我

When I am with you there's no place I'd rather be

有你在我身旁 我便不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

When I am with you there's no place I'd rather be yeah

有你在我身旁 我便不再渴望他方

Be

Oh

Be be be be be be be be be

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah

If you gave me a chance I would take it

如果你再给我一次机会 我愿意与你携手

It's a shot in the dark but I'll make it

即便这感情再无希望的可能 我也会勇敢一试

Know with all of your heart you can't shame me

我的内心对你深信不疑 请不要责怪于我

When I am with you there's no place I'd rather be

有你在我身旁 我便不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

N-n-no no no no place I'd rather be

不再渴望他方 不再渴望他方

When I am with you there's no place I'd rather be yeah

有你在我身旁 我便不再渴望他方