One World One Dream

One World One Dream - 张靓颖 (Jane Zhang)/Andrea Bocelli (安德烈.波切利)

词：Amy Foster

曲：David Foster 谭盾

Stand next to me

站在我身边

I want to see you in this place

我想看见你

You are everywhere I look

你在我看到的某个地方

As the light falls all around your face

所有的灯光聚集着你

Stay and take my hand

过来拉住我的手

How many moments do we get

我们会有多少时间

All is right in this world of ours

在我们这个世界的一切都是正确的

And time will go as time must go

时光总会流逝

Time won't undo what we both know

时光并不按照我们的想法流逝

Where there is hope

这有希望

There is a chance

这有机会

That all our dreams will come to pass

我们所有的梦想将成为过去

Where there is hope

这有希望

There is a chance

这有机会

That all our dreams will come to pass

我们所有的梦想将成为现实

You are me

你和我

And I am you

我就是你

同一个世界

同一个世界

同一个梦想

同一个梦想

You are me

你和我

And I am you

我就是你

同一个世界

同一个世界

同一个梦想

同一个梦想

My name is hope

我就是希望

My name is love

我就是爱

同一个世界

同一个世界

同一个梦想

同一个梦想

My love you are beautiful

我的爱，你真美

You are saying that and I feel it's true

你告诉我这种感觉很真实

We have each other

我们互相拥有

And time will go as time must go

时光总会流逝

Time won't undo what we both know

时光并不知道我们的想法

Where there is hope

这有希望

There is a chance

这有机会

That all our dreams will come to pass

我们所有的梦想将成为现实

Where there is hope

这有希望

There is a chance

这有机会

That all our dreams will come to pass

我们所有的梦想将成为现实

You are me

你和我

And I am you

我就是你

同一个世界

同一个世界

同一个梦想

同一个梦想

You are me

你和我

And I am you

我就是你

同一个世界

同一个世界

同一个梦想

同一个梦想

Where there is hope

这有希望

There is a chance

这有机会

That all our dreams will come to pass

我们所有的梦想将会实现

Where there is love

这有爱

And then we can open our arms

我们可以张开双臂

And fly

飞翔吧

One world one dream

同一个世界，同一个梦想