Shots(燃速曲)

Shots (燃速曲) - 泽天龙

TME享有本翻译作品的著作权

原唱：Imagine Dragons/Broiler

Lyrics by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman

Composed by：Dan Reynolds/Wayne Sermon/Ben McKee/Daniel Platzman

Am I out of touch

是否我早就麻木无感

Am I out of my place

是否我与这世界格格不入

When I keep sayin' that I'm lookin' for an empty space

当我口口声声宣称我想要找个安静的自我之地

Oh I'm wishin' you're here but I'm wishin' you're gone

而我多渴望能有你陪伴 但我又希望你能消失不见

I can't have you and I'm only gonna do you wrong

似乎我不能拥有你 因为我只会错误待你

Oh I'm gonna mess this up oh this is just my luck

我也会搞砸一切 我运气注定如此

Over and over and over again

一次又一次

In the mean time we let it go

此时此刻 我们能释怀放手么

At the road sign we used to know

呆呆的站在你我曾经熟悉的路旁

We can let this drift away

我们就任这往事随波流走

Oh we let this drift away

我就任这往事随波流走

And there's always time to change your mind

总会有机会改变你的心意

And there's always time to change your mind

总会有机会改变你的心意

And there's always time to change your mind

总会有机会改变你的心意

Oh love

亲爱的

I'm sorry for everything oh everything I've done

我很抱歉 为我曾经的所作所为深感抱歉

From the second that I was born I think I had a loaded gun

从我降临人世的那一刻起 像是我就揣着一把上膛的枪

And then I shot shot shot a hole through everything I loved

然后我疯狂扫射我深爱的一切 然后我朝着我深爱的一切

Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved

开枪射击我深爱的一切 开枪射击我深爱的一切

Am I out of luck

是否我注定有命无运

Am I waiting to break

是否我只是在等待着彻底崩溃的那一刻

When I keep sayin' that I'm lookin' for a way to escape

当我一直叫嚣我一定要想办法逃离这里

Oh I'm wishin' I had what I'm takin' for granted

我多希望我仍能拥有曾视为理所当然的一切

I can't have you and I'm only gonna do you wrong

似乎我不能拥有你 因为我只会错误待你

Oh I'm gonna mess this up oh this is just my luck

我也会搞砸一切 我运气注定如此

Over and over and over again

一次又一次

In the mean time we let it go

此时此刻 我们能释怀放手么

At the road sign we used to know

呆呆的站在你我曾经熟悉的路旁

We can let this drift away

我们就任这往事随波流走

Oh we let this drift away

我就任这往事随波流走

And there's always time to change your mind

总会有机会改变你的心意

And there's always time to change your mind

总会有机会改变你的心意

And there's always time to change your mind oh oh

总会有机会改变你的心意

Can you hear me

你能听到我的话吗

I'm sorry for everything oh everything I've done

我很抱歉 为我曾经的所作所为深感抱歉

From the second that I was born I think I had a loaded gun

从我降临人世的那一刻起 像是我就揣着一把上膛的枪

And then I shot shot shot a hole through everything I loved

然后我疯狂扫射我深爱的一切 然后我朝着我深爱的一切

Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved

开枪射击我深爱的一切 开枪射击我深爱的一切