Friction

Friction - Imagine Dragons (梦龙)

Get down with the victim

理解这些不幸者

We both know you need them

我们都知道你同样需要理解

You're stuck in the middle

你被困在漩涡中心

Of all irrelevance

内心在叫嚣

And your heart is beating

你的心依然剧烈跳动着

Cause you know that you gotta

因为你知道你将要

Get out of the middle

跳出这漩涡

And rise to the top now

远走高飞

When you've made it

达成之时

Won't ya tell me what to do

我将不再听你差遣

Cause I'm playin' it all wrong

因为我的所作所为都毫无意义

When you made it when you made it

达成之时

Won't ya tell me what to do

我将不再听你差遣

Cause I'm playin' it all wrong

因为我的所作所为都毫无意义

You can't fight the friction

冲突在所难免

So ease it off

何不随它而去

Can't take the pressure

既然无力承受

So ease it off

就随它去吧

Don't tell me to be strong

别说我该坚强

Ease it off

随它去

You can't fight the friction

冲突在所难免

So ease it off

何不随它而去

And get into the system

早已根深蒂固

We both know you need one

你需要它 我们早已了然

The tip of the needle

这自我麻痹的针头

Is taking over you

使你不再受煎熬

And your heart is beating

你的心依然剧烈跳动着

Cause you know that you gotta

因为你知道你将要

Get out of the middle

跳出这漩涡

And rise to the top now

远走高飞

When you've made it

达成之时

Won't ya tell me what to do

我将不再听你差遣

Cause I'm playin' it all wrong

因为我的所作所为都毫无意义

When you made it when you made it

达成之时

Won't ya tell me what to do

我将不再听你差遣

Cause I'm playin' it all wrong

因为我的所作所为都毫无意义

You can't fight the friction

冲突在所难免

So ease it off

所以何不随它而去

Can't take the pressure

既然无力承受

So ease it off

就随它去

Don't tell me to be strong

别说我该坚强

Ease it off

随它去

You can't fight the friction

冲突在所难免

So ease it off

就随它去

Ohhh why can't you let go

何不就这么让它消散

Like a bird in the snow

如这雪中孤鸟

This is no place to build your home

无所皈依

You can't fight the friction

冲突在所难免

So ease it off

就随它去

Can't take the pressure

既然无力承受

So ease it off

就随它去

Don't tell me to be strong

别说我该坚强

Ease it off

随它去

You can't fight the friction

冲突在所难免

So

所以