Paradise(Japanese Version)

Paradise (Japanese Version) - BEYOND

詞：森浩美

曲：黄贯中

空汚れ果て

天空污染到最后

海さえひび割れて

甚至连大海亦撕裂开来

この地上から

即使从这片土地上

楽園うばっても

将乐园掠夺

ココロにある

微弱的光芒

微かなひかり

却依存我心

それまでもうばえやしない

这般如此便将不再掠夺

Oh para-paradise

乐园

いつかきっとまた甦る

有朝一日定会复苏

Oh para-paradise

乐园

人の胸に夢は涸れない

心中的梦想源泉不会干涸

もし憎しみが

如若憎恶

すべてを焼き払い

将一切燃烧殆尽

ただ暗闇に

即使仅在黑暗中

逃げ惑っていても

迷惘奔逃

あすを信じ人を信じ

也要相信明天相信他人

力強く生きてゆこう

顽强生活下去

Oh para-paradise

乐园

笑顔あふれ争い消して

萦溢欢笑消除争吵

Oh para-paradise

乐园

人の胸に愛は涸れない

心中的爱之源泉不会干涸

Oh para-paradise

乐园

ひとりひとりやさしさ抱いて

每个人都怀着温柔

Oh para-paradise

乐园

歩いてゆくかがやき抱いて

手握光芒走下去

Oh para-paradise

乐园

いつかきっとまた甦る

有朝一日定会复苏

Oh para-paradise

乐园

人の胸に夢は涸れない

心中的梦想源泉不会干涸