Am I Still Your Lover

Am I Still Your Lover - 王杰 (Dave Wang)

词：Belinda Foo

曲：王杰

Am I still your lover

我是否还是你的爱人

Am I still your man

我是否还是你的专属

Am I still the one

我是否还是你的唯一

You turn to when you're blue

当你心情阴郁 你会转身离去

Not that it matters

这一切无关紧要

Still I wish it true

但我仍然期待你的真情实意

Do you still remember

你是否仍然记得

Promises we made

我们曾经许下的承诺

Ever after dreams we never thought would fade

我们从未想过曾经的梦想会褪去色彩

But all is lost and what is left is a memory

但是 曾经的美好全都消逝 只有记忆犹存

I'll whisper your mane to the wind

我会在风中轻声呼唤你的名字

I'll send a love note with the rain

将我的爱融入雨中

She will tell you how much I'missing you

她会告诉你 我有多么想念你

And praying that your heart will soon be free to love a gain

祈祷你会回心转意 再次坠入爱河

Time will be your healer time will be your friend

时间就是你的朋友 时间会治愈你的一切伤痛

Soon you'll say"goodbye" to heartache

很快你就会告别内心的伤痕累累

But you'll always have a friends

但是 你会一直和朋友携手同行

Do you still remember

你是否仍然记得

Promises we made

我们曾经许下的承诺

Ever after dreams we never thought would fade

我们从未想过曾经的梦想会褪去色彩

But all is lost and what is left is a memory

但是 曾经的美好全都消逝 只有记忆犹存

I'll whisper your mane to the wind

我会在风中轻声呼唤你的名字

I'll send a love note with the rain

将我的爱融入雨中

She will tell you how much I'missing you

她会告诉你 我有多么想念你

And praying that your heart will soon be free to love a gain

祈祷你会回心转意 再次坠入爱河

I'll whisper your mane to the wind

我会在风中轻声呼唤你的名字

I'll send a love note with the rain

将我的爱融入雨中

She will tell you how much I'missing you

她会告诉你 我有多么想念你

And praying that your heart will soon be free to love a gain

祈祷你会回心转意 再次坠入爱河

Let the winter pass let the sun into your heart

就让风儿带去我的想念 让阳光带去我的爱

Open up your door to life once more

让你敞开心扉 再次与我相爱

Time will be your healer time will be your friend

时间就是你的朋友 时间会治愈你的一切伤痛

Soon you'll say"goodbye" to heartache

很快你就会告别内心的伤痕累累

But you'll always have a friends

但是 你会一直和朋友携手同行